大家在查：而秘鲁 multidimensional 张杰 WK10 moralities tunnels 毕肯 JakeSully reduce output 李国宝

监事会

na.board of supervisors
网络supervisory board; supervisory committee; Aufsichtsrat

监事会

英-汉网络释义

监事会

board of supervisors

法律英语专业词汇汇总 ... 监事 supervisor 监事会 board of supervisors 股 share;stock ...

supervisory board

会计专业英语 - MBA智库文档 ... sunshine law 阳光法，公听法 supervisory board 监事会 supplementary budget 追加预算 ...

supervisory committee

头衔翻译（转载）_絮叨老师_新浪博客 ... director 董事 Supervisory committee 监事会 general manager 总经理 ...

Aufsichtsrat

　　监事会(Aufsichtsrat)监督公司业务管理活动并可参与决策。监事会为德国股份公司必设机关，并有相当大的权限，包括任免董事 …

Supervision Board

监事是监事会（Supervision Board）的成员。从各国公司立法看，尽管对监事会这一履行监督职责的机构称谓不同，有的称为 …

Monitor & Support Department

晒晒我最近在背的东西，... ... Administration Dept. 管理部 Monitor & Support Department 监事会 Strategy Research 战略研究 …

board of visitors

监视会如何翻译_百度知道 ... 董事长 chairman of the board 监事会 board of visitors 或 board of supervisors ...

board of commissioners

Daily English - 文子 -... ... 产业结构 ownership structure 监事会 board of commissioners 移动硬盘 portable hard disks ...

例句：

"In times like these , the company needs clarity about its leadership , " he said at the meeting of the company 's supervisory board in Munich .

“在这种时候，公司需要清白的领导层，”柯菲德在慕尼黑举行的公司监事会会议上说。

Theoretically , this innovation helps make up for disadvantages of the Board of Supervisors in terms of the subsequent supervision .

理论上讲，这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足。

Minutes of the meetings of the supervisory board shall be properly maintained and stored as important records of the company .

监事会会议记录应作为公司重要档案妥善保存。

One of them, Klaus Volkert, was arrested on November 21st on suspicion of trying to influence witnesses.

其中一位监事会成员克劳斯 .沃尔科特（Klausvolkert ）已于 11月21日涉嫌收买证人而被逮捕。

on the board of supervisors shall be democratically elected by the workers of the company .

监事会中的职工代表由公司职工民主选举产生。

The Company Law of People's Republic of China defines the supervising board as the supervisor of a company 's legal person .

我国公司法明确规定，监事会是公司法人的监督机关。

The board of supervisors shall elect one of its members as the person responsible for calling meetings.

监事会应在其组成人员中推选一名召集人。

Co. , Ltd. board of supervisors for the number of section 118 of the Act provides that its members shall not be less than three .

对于股份有限公司监事会的人数，该法第118 条规定，其成员不得少于三人。

If for any reason a supervisory board meeting cannot be convened as scheduled , an explanation shall be publicly announced .

监事会会议因故不能如期召开，应公告说明原因。

That led to an extraordinary symbiosis between the management and the workers' representatives , ten of whom sit on VW 's supervisory board .

于是在大众产生了管理层与工人代表间不同寻常的合作关系，大众的监事会上有 10 名工人代表。

ch, is now chairman of the supervisory board and the relationship between the two soured long ago.

目前是监事会的主席，他们两个人之间的关系长久以来一直比较紧张。

The method for conducting business and voting procedure for the board of supervisors shall be prescribed by the articles of association .

第一百二十七条：监事会的议事方式和表决程序由公司章程规定。

The supervisory board of a listed company shall be accountable to all shareholders.

上市公司监事会应向全体股东负责

The chairman and vice chairmen of the board of supervisors shall be nominated by the CSRC and be adopted by the board of supervisors .

监事会主席、副主席的任免，由中国证监会提名，监事会通过。

Valentin Varennikov, a former army general and member of parliament, is the head of its supervisory council.

退役将军、现任议员瓦伦汀 ·瓦连尼科夫（ValentinVarennikov ）是该组织的监事会负责人。

The meeting can be convened by the independent director and the Board of Supervisors in turns .

会议可以由独立董事和监事会轮流召开。

In its articles of association standardized rules and procedures governIng the steerIng of the supervisory board .

上市公司应在公司章程中规定规范的监事会议事规则。

Introduction of the independent director is incompatible with the system of Board of Supervisors.

独立董事制度的引进与监事会制度不协调

And SASAC is now pushing the biggest of its charges to appoint boards of directors .

另外，国资委目前最大的一笔开支正用于任命各监事会成员。

And finally, make an improvement of the relationship between the board of supervisors and the Audit Committee .

针对我国上市公司治理特征，我国应积极解决监事会与审计委员会的职能协调问题。

To coordinate the relationship between the Supervisory Board and relevant state departments .

负责监事会与国家有关部门之间的有关协调工作。

The method of forming the board of supervisors is to be set by the State Council .

监事会的产生办法由国务院规定。

监事会

监事会