大家在查：阿猫阿狗 natural curiosity 岁钱 sweetspot 攀枝花城市 daunt 沙子上撬起 paralleling smites

目光里

目光里

目光里

目光里

1

But she doesn't get it. I can see it in the flatness of her eyes , the way she holds her shoulders.

可从她那无神的目光里，从她抱肩的样子里，我知道她没有明白我的话。

2

There was unmistakable invitation in her eyes .

她的目光里有明白无误的诱惑的意味。

3

"I'll go. " Seemingly being angry , the girl bravely raises her head, glares at him, with a shred of gentle encouragement in her eyes.

“我走了！”女孩儿好像有些嗔怒了 ……勇敢的抬起头来，盯着男孩子，目光里却有温柔的鼓励 ……

4

When she learned that we come from Beijing , China , the eye was full of joy , it seems to see the long-awaited family .

当她得知我们来自中国北京时，目光里满是欣喜，就好像是看见了久别的亲人。

5

and as he said this , the " eye severe " of the magistrate had lost nothing of its habitual arrogance.

说这番话的时候，法官那严厉的目光里依旧含有他往常那种骄矜的神气。

6

those eyes expressed entreaty and dread of a refusal and shame at having to beg , and readiness for unforgiving hatred in case of refusal .

目光里表示着的，有祈求，有害怕拒绝，出于不得已而请求的羞赧，遭拒绝时毫不留情地仇恨的决心。

7

It took a practiced eye to spot the difference. He was very erudite. His eyes had a wild look in hunger for truth.

他很博学，他的目光里又一种强烈的渴望精神，视乎没有什么能满足他对真理的渴求。

9

They are the survivors of the family , from the slaughter by the burning eyes out , not out of the fire revenge .

他们是家族的幸存者，从屠杀中侥幸逃出，目光里燃烧着无法熄灭的复仇火焰。

10

Based on this , other people 's eyes , I found more and more filled with fireworks and did not know the taste of the world .

基于此，别人的目光里，我身上越来越弥漫着不识人间烟火的味道。

11

There was a look of contempt in the steady searching gaze .

在坚定而有探索性的目光里含着轻蔑。

12

By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him , she felt the look in his eyes which she could not see .

她看不见他的眼睛，却感到他的目光里有一种说不上来的难以表达和忧伤的东西把她裹住了。

14

In the harsh glare of the lights they look at each other vacuously and there is a strange tenseness with which they stare at one another.

在刺眼的灯光照射下他们呆呆地互相望着，而且他们逼视对方的目光里有一种奇怪的紧张感。

15

What was there in the young girl 's glance on this occasion?

这次在那年轻姑娘的目光里，有了什么呢？

17

Even though, indifferent, but filled with care, to meet eyes, rippling the happy existence .

即使，不闻不问，却心生牵挂，在想见的目光里，荡漾着愉快的存在。

18

Gazes at in her vision from elder brother , She knew he has likes oneself .

从哥哥注视她的目光里，她知道他有多么喜欢自己。

19

Could you calmly wash socks for me before everybody 's eyes ? Could you tightly hold my hand when disaster came?

你能在众人的目光里坦然地为我洗袜子吗？

热词推荐

大家在看