大家在查： meteordogical ·史蒂芬 3KA-3 玛丽·杰克 vostoks 斯杰尔纳克 Samsa pvoryzicola molpadioides Klausner

祖霍夫

祖霍夫

祖霍夫

祖霍夫

1

This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of Catherine, Count Bezuhov, who was now dying at Moscow .

这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。

2

NATASHA'S MARRIAGE to Bezuhov, which took place in 1813 , was the last happy event in the family of the old Rostovs.

一八一三年娜塔莎同皮埃尔·别祖霍夫结婚，这是老罗斯托夫家最后一件喜事。

3

no one could have been more tender , circumspect , and at the same time serious , than count bezuhov in his manner to her .

没有人能比别祖霍夫伯爵待她更温存更小心更严肃的了。

4

on waking in the morning , she told the rostovs and all her acquaintances the details of count bezuhovs death.

翌日清晨醒来，她向罗斯托夫家里人和各个熟人叙述了别祖霍夫伯爵辞世的详细情节。

热词推荐

大家在看