大家在查： Chix-n-Studz Corexit Retrospection 布兰妮斯皮尔斯传 roadshows 迈尔斯·伯恩斯塔姆古地温 14~19 distro paleotemperature

窟里

窟里

窟里

1

He beat her as he had beaten snotty smaller kids long ago when he had been a tough teenager in New York 's Hell's Kitchen .

他不停地打她，就象他还是纽约地狱的厨房（曼哈顿的贫民窟）里的强壮少年时打讨厌的小子们一样。

2

But a flush loo is no option in slums where rain is the only form of flushing .

但冲水式厕所在贫民窟里不太实际，那里只有雨水才能起冲刷作用。

4

He lived in a slum in the Kenyan capital , Nairobi, and was nursed by his mother .

他住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟里，并由母亲照顾。

5

Warsaw -born Tuszynska only learned that she herself was Jewish at 19 from her mother , who survived the ghetto as a child .

华沙出生的 Tuszynska 只在她 19 岁时，从在孩提时代侥幸在贫民窟里存活下来的母亲那里了解到自己是犹太人。

6

I also told the children to tell guards they had only been visiting a servant in the ghetto and were going back to their real homes outside .

自己还通知孩子们同卫兵讲说他们只是去访问穷户窟里地一个家丁，如今正要返回穷户窟外他们真正地家。

7

8

And George Best learned the tricks that made him famous by bouncing the ball off a wall in the slums of Belfast.

乔治贝斯特在贝尔法斯特的贫民窟里对着一堵墙踢球的时候学会了使他一举成名的踢球动作。

9

Like the "Slumdog Millionaire" actors , Syed was also plucked from Mumbai 's teeming slums and catapulted to global stardom .

《贫民窟的百万富翁》里的童星们一样，他也是从孟买的贫民窟里走出，一跃成为国际明星。

10

We spent the time talking, watching DVD's (Slum Dog Millionaire ), cleaning up her yard a bit, and looking through the old photo albums .

我和妈妈闲聊、看电影（贫民窟里的百万富翁）、清理院子，还一起看旧时的相册。

11

In a slum outside the grand old city of Lahore, a woman named Saima Muhammad used to dissolve into tears every evening .

在老城拉哈尔的外的一处贫民窟里，一个名叫萨马穆罕穆德的妇女过去每个晚上常常以泪洗面。

12

The organization also provides training to its employees and supports schools in the slums in which many of its employees live .

这个组织还为员工提供培训，并且支援员工们居住的贫民窟里的学校。

14

There was no bread in the hovel, but there was still tobacco .

穷窟里已没有面包，却还有烟。

15

To the slum-dwellers of Kibera or Dharavi, all this may seem distant , indeed far-fetched.

对于 Kibera 或者 Dharavi 这些贫民窟里的居民来说，这些可能都很遥远，事实上根本就遥不可及。

16

"I 'd rather ten thousand times , " said the woman , "live in the dirtiest hole at the quarters than be under your hoof! "

“我宁愿一直住在最肮脏的贫民窟里，”那妇女说，“也绝不愿意被你踩在脚下！”

17

The tumult of his thoughts contrasted with the funereal silence of the den .

他脑子里的喧嚣和那穷窟里坟墓般的寂静恰成对比。

18

Why does one man have a beautiful , luxurious home while another man lives out a meager existence in a slum ?

为何有的人住在漂亮、豪华的大屋里，而有的人则缺衣少食地苟活在贫民窟里？

19

Bodies lay in smouldering piles in the Sinai slum , not far from Nairobi 's city centre after a petrol pipeline exploded .

当时发生了输油管道爆炸。尸体冒着焦烟推挤在塞奈的贫民窟里，那边离内罗毕城中心不远。

20

Now he earns a base salary of $90 a month as a door-to-door salesman and lives in a tiny , dingy room in a Xian slum .

现在他只能做入户推销员，每月基本工资 90 美元，住在西安贫民窟里的一个阴暗肮脏的小房子里。

21

22

Its concrete tower blocks were crumbling , the peasant housing like slums , and the infrastructure chronically rundown .

城里的水泥建筑已经损毁剥落，农民们住在贫民窟里，基础设施年久失修。

24

Many Chinese migrants have a plot of land to return to if the city does not work out, rather than having to fester in city slums .

如果在城市生活不下去，许多中国打工者还可以回家种地，而不必在城市的贫民窟里自生自灭。

25

fearful slum conditions; a frightful mistake; suffered terrible thirst .

贫民窟里可怕的情形；极坏的错误；经受着可怕的口渴。

26

But there are not enough public schools for all of the children who lived in the crowded slums of Nairobi.

但是没有足够的公立学校提供给那些住在奈落比拥挤的贫民窟里的孩子们。

27

These people are valuable as a group . And that's how they work.

贫民窟里的人作为一个整体是最有价值的这也正是他们的组织形式

28

The revamp will "definitely help my business , " said one garment exporter who works and lives in the slum .

一位生活在贫民窟里的服装出口商说，改建后的达拉维 “对我的企业一定会有帮助，”。

29

"Cop a " slum in Rio have been perfect for the interpretation .

“警匪一家 ”在里约贫民窟里被诠释得再完美不过了。

热词推荐

大家在看