大家在查：李长青杨树达传递出何丽琼 motherwort ·米林顿拖斗 balsamine ·巴尔德温 greeters

米特•罗姆

米特•罗姆

米特•罗姆

米特•罗姆

1

ODDLY for such a champion of family values , Mitt Romney once threw stones at his wife .

像米特•罗姆尼这么一位家庭观念至上的人，居然向妻子扔过石头，真是不可思议。

2

Most of the rest , including Mitt Romney, the only viable moderate among them, were happy to put the boot in.

其余几位总统候选人，包括硕果仅存的温和派米特•罗姆尼（MittRomney ）在内，几乎没有不跟着踩一脚的。

3

One person beginning to articulate this idea is Mitt Romney, one of the frontrunners to be the Republican presidential candidate .

已经有人开始宣扬这种观点，共和党领先的总统候选人米特•罗姆尼（MittRomney ）就是其中之一。

5

At the time , a certain Mitt Romney called it "a tax cut for fat cats" .

那时，某个米特•罗姆尼将会称之为 “给富人的减税 ”。

6

But can Utah 's impressive ex-governor catch up with the front-runner for the Republican nomination , his fellow-Mormon Mitt Romney?

不过这位让人钦佩的犹他州前州长，能在共和党提名竞选中追上暂居领先的摩门教教友米特•罗姆尼么？

7

He was an adviser to President Bush and advised Mitt Romney in his campaign for the Republican presidential nomination.

他是布什总统的经济顾问，同时也是共和党总统候选人米特•罗姆尼（MittRomney ）的顾问。

8

Most countries would prefer to see Barack Obama re-elected as President rather than Mitt Romney, a global poll has found .

一项全球民意调查发现，多数国家希望看到贝拉克•奥巴马连任总统，而不是米特•罗姆尼。

9

It shows Hillary Clinton with a narrow lead on the Democratic side , with Mike Huckabee and Mitt Romney in a virtual tie among Republicans .

选举的投票表明希拉里在民主党内以微弱优势领先，而在共和党方面麦克。哈克比和米特•罗姆内难分高下。

10

Most , including the presumed frontrunner , Mitt Romney, appear to be captive to the far right of the Republican party .

多数人，包括公认领先的前马萨诸塞州州长米特•罗姆尼（MittRomney ），似乎都被共和党极右翼所劫持了。

11

Mitt Romney, the Republican establishment's choice for the presidency , is fond of describing Barack Obama as an apologist for America .

作为共和党阵营推举的总统候选人，米特•罗姆尼（MittRomney ）喜欢将巴拉克•奥巴马（BarackObama ）描述为替美国道歉的人。

12

The survey put Mitt Romney, the Republican presidential front-runner, running neck -and -neck with the president at the election .

这次调查显示共和党总统有力竞选人 -米特•罗姆尼与奥巴马在选举中不分上下。

14

And Mitt Romney prepared to outline his plans for health care.

米特•罗姆尼准备着为他的医保计划画出轮廓。

15

Mitt Romney, the frontrunner for the Republican presidential nomination, speaks loftily of another American century .

有希望获共和党总统候选人提名的米特•罗姆尼（MittRomney ）傲慢地谈起了另一个美国世纪。

16

Mitt Romney says that he wants the 21st century to be American too. That seems a little greedy.

米特•罗姆尼说，他希望 21世纪还是美国的世纪，这似乎贪了点。

17

Indeed, whenever any candidate has defended evidence-based science , they have suffered a backlash : witness the travails of Mitt Romney.

实际上，无论哪位候选人为循证科学辩护，他们都会遭到激烈的反对：看看米特•罗姆尼（MittRomney ）的痛苦经历吧。

19

Now it is Mitt Romney's turn : in February he described Mr Obama as a "near supplicant to Beijing " .

现在该轮到米特•罗姆尼了：二月他把奥巴马说成 “几乎是到北京要饭的 ”。

20

Which leaves Mitt Romney, the former governor of Massachusetts.

剩下的就是前马萨诸塞州州长米特•罗姆尼（MittRomney ）。

热词推荐

大家在看