大家在查： annual production Recordstepstoreproduceaproblem 金姆• Kufang PSRB1257+12 地鳖 disclose publicly 狼窝克洛斯比 18-20

维斯特洛伊

维斯特洛伊

维斯特洛伊

维斯特洛伊

1

Westeros is torn and bleeding, and I do not doubt that even now my sweet sister is binding up the wounds . . . with salt.

维斯特洛伊支离破碎鲜血淋漓，我毫不怀疑就算现在我那可爱的姐姐仍能为它疗伤 ……用盐。

2

If the Great Masters make objection , explain to them that in Westeros it is a great honor for a child to be chosen to serve at court .

若那些圣主们反对，对他们解释在维斯特洛伊能由儿童被选择服务王室是一种莫大的荣誉。

3

If ever he went back to Westeros to claim his birthright , he would have all the gold of Casterly Rock to make good on his promises .

若他回去维斯特洛伊生命他与生俱来的权利的话，他会得到凯岩城所有的黄金来兑现承诺。

4

You are worth a lordship back in Westeros, little man. Here , I fear, your worth is somewhat less.

在维斯特洛伊你价值一个爵位，但是在这里，我得说你没那么值钱了。

5

Last night the talk here was all of Westeros.

昨晚这里的留言全是关于维斯特洛伊的。

6

The Freehold 's grasp had reached as far as Dragonstone, but never to the mainland of Westeros itself .

对不动产的把握仅仅止于龙石，从来没有延伸到维斯特洛伊大陆本身。

7

And when she reaches Westeros, and meets you for the first time , you will meet as equals, man and woman, not queen and supplicant .

而当她来到维斯特洛伊，你们的第一次见面，平等的见面，一个男人与一个女人，而不是一个女王和一个恳求者。

8

Septa's robes scream of Westeros and might draw unwelcome eyes onto us .

代表维斯特洛伊的修女袍可能会为我们惹到不欢迎的眼神。

9

The Dothraki are not fond of towns, you will know this even in Westeros.

你在维斯特洛伊也该知道多斯拉克人对城镇没有兴趣。

10

"Dragons , " Moqorro said in the Common Tongue of Westeros.

“龙们，”莫阔罗用维斯特洛伊通用语说。

热词推荐

大家在看