大家在查： staggered 梳 dictatorship thought-provoking evade 苟合严冬 upfront amused abstractions

罂粟花

罂粟花

罂粟花

罂粟花

1

Airports and ports in Egypt had been told to look out for this painting of a Vase of Poppies to make sure it wasn't smuggled abroad .

埃及机场和港口均接到命令，严密查找这幅名为《罂粟花》的油画，确保不能走私出国。

2

Blair is an experienced manipulator of his own image , I opined: if he wears a poppy it is because he wants it that way.

我想布莱尔在营造自己形象上经验丰富，如果他佩戴罂粟花的话，一定是他也想这么做。

3

The work - known as both "Poppy Flowers " and "Vase and Flowers" - was cut out of its frame .

两幅分别叫做 “罂粟花 ”和 “瓶中花 ”的作品被人从画框中取走。

4

I missed you as the poppyhead misses a solar meadow, - said the first daughter .

大女儿说：我想您想的就如同罂粟花失去了草地。

6

"You will stay a hyena, etc. . . , " shouts the demon who once crowned me with such pretty poppies.

“你还是做你的豺狼去，以及其他等等 ……”魔鬼给我戴上如此可爱的罂粟花花冠，这样喊叫。

7

8

Then he turned his head and she saw the tattoo of the red poppy on his neck .

她看见他脖子上纹着的红色罂粟花。

9

I would refuse a rose , from a couch of snow in the Acrousseronean Mountains, to say nothing of this addicting poppy flower .

我会拒绝玫瑰，在阿克洛瑟朗尼亚的冰雪之椅中，何况这只是一支有毒的罂粟花。

10

THE smell of the Afghan poppy season is unmistakable, even from the open door of a Black Hawk helicopter .

又到了阿富汗罂粟成熟的季节。甚至在黑鹰直升机上就可以闻到罂粟花的气息。

11

Yet from the British viewpoint the poppy is a reminder of the killing during World War I.

然而英国人看来，罂粟花是提醒了一战期间的杀戮。

14

If they are happy living in mud huts , growing poppies , and living under the control of some local warlord, let them have at it .

如果他们在泥泞的小屋，罂粟花从或者军阀的统治下活的很开心，那就让他们这么生活下去吧。

15

A honeybee approaches the blossom of a poppy flower in Ludwigsburg, Germany .

一只蜜蜂正在接近德国路德维希堡一朵盛开的罂粟花。

17

On and on they walked , and it seemed that the great carpet of deadly flowers that surrounded them would never end .

他们向前走着，似乎这送命的罂粟花的大地毯，围绕在他们的四周，无边无际。

18

Cameron's insistence on wearing a poppy during his visit -- a symbol of remembrance for Britain's war dead -- ruffled his host's feathers.

卡梅伦在访华期间坚持佩戴罂粟花胸针表示对英国阵亡将士的纪念，这使接待他的主人感到不安。

19

There were real poppies growing among the ripening corn .

在正在成熟的玉米地里，长着真正的罂粟花。

20

Poppies . Made of garden radish and pepper .

罂粟花是用萝卜和灯笼椒制作而成的。

21

It is a place where landscapes are dotted with blue poppies , snow leopards and innumerable banners of bright flapping prayer flags.

这里有点缀着蓝色罂粟花的风景，有雪豹，还有无数迎风飘扬的经幡。

22

It 's an honour to wear the poppy on our shirts , and afterwards we 'll be signing them and donating them to the Royal British Legion.

我们很自豪自己能穿上罂粟花球衣，我们将会在上面签名并且将他们捐给英国皇家退伍协会。

23

24

It is , says Anna Bowden at Poppy , "the difference between I can't and I can " .

罂粟花项目的安娜 -鲍登（AnnaBowden ）表示，这是 “我不行与我能行之间的区别 ”。

25

Read , when you 've picked your nosegay Of henbane and poppy flowers , That I was once called Marina, And discover how old I was .

你阅读，当摘下一束被母鸡啄伤的罂粟花，我曾被叫做玛丽亚，我发现我多么老。

27

Love just like a somnus, beautiful but poisonous .

爱情就像一朵罂粟花 .美丽，但却很毒。

28

Red poppies are worn on blazers, shirts , jumpers and other items of clothing on Remembrance Day to remember those who died during a war .

在战争纪念日这一天，人们把鲜红的罂粟花佩戴在外衣、衬衫、毛衣或其它衣服上，用以缅怀在战争中牺牲的烈士。

29

The only flaw in "Sea of Poppies" is that as the introduction to the trilogy it ends rather abruptly.

作为三部曲中的第一部，《罂粟花之海》唯一不足的是结局显得太仓促了。

30

Many people wear artificial poppies on the day and key political figures make speeches in remembrance of the nation's fallen heroes .

这一天，很多人佩戴绢制罂粟花，一些政界要员发表纪念为国捐躯的烈士们的演讲。

热词推荐

大家在看