大家在查： minor chord plate laminate 皮层下 thirteenth 特·默多克保罗•兹韦伦勃格 water line 兰尼· air ventilation 卡布基诺

耶赞

耶赞

耶赞

1

The hermaphrodite had long been their master 's special pet indulged and favored and the noble Yezzan's other slaves hated him for it .

双性人长久以来一直是他们主人的特别宠物，放纵她优待她，而高贵的耶赞的其他奴隶便会因此而憎恨她。

2

Brown Ben crinkled up his eyes . "Would you prefer to be returned to Yezzan's heirs or just beheaded ? "

布朗·本眯起了眼。“你介意被遣回耶赞的继承人那里或者掉脑袋么？”

3

The savage backhand blow Scar dealt him knocked him to the ground and broke his lip . "Yezzan's collar . Not yours. "

伤疤野蛮的给他反手一击，将他打倒在地摔破了嘴唇。“耶赞的项圈。不是你的。”

4

A few yards away six of Yezzan's slave soldiers were squatting in the dust throwing the bones and passing a wineskin from hand to hand.

几码之外，六个耶赞的奴隶士兵正蹲在灰土里，丢着骨头并且传着一个酒囊。

5

One of Yezzan's special treasures. An honor indistinguishable from a death warrant.

其中一个耶赞的特别馈赠，无异于死刑执行令的荣誉。

6

The soldiers laughed . "Go on, Scar , " one mocked, "and be quick about it. Yezzan's monkey gave you a command. "

士兵们笑起来。“去啊，伤疤，”其中一个嘲笑道，“还要麻利点。耶赞的猴子给你发令了。”

7

If Yezzan lives to see the sunrise I 'll be stunned.

若耶赞能活着看到明天的阳光，我绝对大吃一惊。

8

Yezzan's soldiers had tossed him onto the corpse wagon last night at dusk another victim of the pale mare .

昨夜黄昏耶赞的士兵把他的尸体扔到了尸体货车上，又是一个苍白母马的牺牲品。

9

"Is Yezzan going to die ? " Penny asked in that please-say-it-is-not-so voice of hers.

“耶赞是不是要死了？”佩妮用的是那种 “请告诉我不是这样 ”的声音问。

10

Sweets dabbed at Yezzan's fevered face with a damp cloth .

糖果用一块湿毛巾轻拭耶赞因为高烧而出汗的脸。

热词推荐

大家在看