大家在查：大卫•威尔金森物颗粒伯纳德·莱文布尔迪肯 public procurators 斡金克拉象牙销售波特曼查特理斯

肖亚

网络Raphael Schoyer

肖亚

肖亚

Raphael Schoyer

另外，1860年陪伴美国商人拉菲耶鲁肖亚（Raphael Schoyer）来日时也带著一名中国买办阿雷。而在横滨开港不久就在横滨开 …

1

He said the Rio board had decided unanimously this week to pursue the deal with Chinalco, headed by Xiao Yaqing.

他表示，公司董事会本周已一致决定，将推进由肖亚庆担任总裁的中国铝业的这项交易。

3

Xiao Yaqing, president of Chinalco, said yesterday that the company was content with its minority interest in Rio Tinto.

中国铝业（Chinalco ）总裁肖亚庆昨日表示，该公司满足于在力拓（RioTinto ）持有少数股份。

5

Chalco could spend up to $14 . 5bn, Mr Xiao said in a separate television interview.

在另一次电视采访中，肖亚庆称，中国铝业可能动用高达 145亿美元的资金。

6

Chinalco's former president Xiao repeatedly described the Rio deal as a financial investment .

肖亚庆曾一再强调与力拓的交易为金融投资。

8

While the two are yet to agree on the timing and scope of the new venture , Mr Xiao said it would focus on ferrous metals.

目前双方尚未商定合资企业的成立时间和经营范围，但肖亚庆表示，该合资企业将聚焦于黑色金属。

9

Speaking in Shanghai yesterday , Xiao Yaqing, the chairman of Chinalco, warned that the group might well raise its stake in Rio .

中国铝业董事长肖亚庆昨日在上海发表讲话时警告，该集团可能会大幅增持力拓股份。

10

Chinalco's new investment in Rio Tinto will facilitate Rio's access to mineral prospects in China , Mr Xiao said .

肖亚庆称，中铝对力拓的新投资，将使力拓得以参与在中国勘探矿产。

热词推荐

大家在看