大家在查：酋长国预兆小腹 methodically 清白无罪 prawns 千万个敉下海 evaluations

英国人来说

英国人来说

英国人来说

英国人来说

2

Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals.

强调关系的长期好处。对英国人来说，长期关系一般胜过短期利益。

3

For the British , the process of producing humour is often more important than its being laughed at, or even being understood .

对英国人来说，表现幽默的过程往往比有人发笑或是明白它更重要。

4

For 54 per cent of grumpy Brits, a simple cup of tea or coffee is all it takes to brighten their mood and help them to wake up .

对于 54%有起床气的英国人来说，一杯热茶或咖啡就足以点亮心情，让他们赶快清醒过来。

5

For a Frenchman , a German or an Engishman friendship is usually more special and carries a heavier burden of commitment .

对法国人、德国人或英国人来说，友谊一般包含更为特殊的内容，也承担更多的义务。

6

However , for the majority of the British public the eight months of the football season are more important than the four months of cricket .

不过，对于多数英国人来说，前后长达八个月的足球季节要比四个月的板球更加重要。

7

Bringing one of the great stones to Stonehenge is itself a religious ritual for these ancient Britons.

把伟大的石头带到巨石阵本身对于这些古英国人来说就是一个宗教仪式。

8

"It's a bit of a sting as I'm a Brit , " said Hodge , who is based at the site's head office in Los Angeles .

“作为英国人来说我感到了刺痛，”霍奇说，他位于洛杉矶的网站总部。

10

Even without Lawton and Matthews . This was no mean feat.

纵使当时没有劳顿和马修斯，对于英国人来说这也是毫无价值的壮举。

11

For Britain, this has been a summer of rumbling doubt and confusion .

对于英国人来说，疑惑在人们轰隆隆巨响，成为这个夏天主旋律。

12

For Britons of that generation , however , it's a date that sets off a cacophony of signals .

但对那个年代的英国人来说，那是一个有着复杂意义的日期。

13

For some Britons, however , this approach is nothing like tough enough .

但是，对很多英国人来说，这项提案还不够有力。

14

Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies.

对英国人来说，值得庆幸是英国银行有一个残钞鉴别组。

15

To Eurosceptics , notably British ones, it should be given up as a bad job.

对疑欧派（显著地是英国人）来说，应该放弃这个烂摊子。

16

Britons, What do you think about China, its history and what its rise means to us ?

你如何看待中国历史和文化？崛起对英国人来说意味什么？

17

18

Many British consumers nowadays are making a conscious effort to reduce their 'food miles' when they go shopping .

对不少英国人来说，降低食物里程成了购物决策中所需要考虑的一部分。

23

It takes a lot for an Englishman to speak French in public .

对一个英国人来说，在公开场合讲法语不是一件容易的事。

24

FOR Britons wondering how their country will earn its keep in a world that is tilting eastward, some sectors offer cause for optimism .

对英国人来说，想知道他们的国家将如何在世界包有自己的地位，有些因素提供了乐观的理由。

25

Although this may seem very confusing (and it is , even for British people! ), many of the names are very old-fashioned, and not often used .

看起来貌似复杂得很（事实正是如此，即使对于英国人来说也一样），很多叫法都早已过时，不怎么被人使用。

26

It is an alarming drop considering Great Britain had won 55 medals in the Sydney Games .

对于英国人来说，这是一个滑落。他们曾经在悉尼奥运会上获得了 55 枚奖牌。

27

Driving on the left is traditional and therefore , to the English , indisputably right.

靠左行驶是英国的传统，因此，对于英国人来说这是无可质疑的。

28

The prospects are even worse for British men, as according to Hodge , they are the most likely be rejected .

对于英国人来说情况可能更糟，根据霍奇提供的情况，他们是最有可能被拒绝的。

29

To British people, it represents a postal box .

但废物图标对于英国人来说代表着邮箱。

30

To the English , they dislike for anyone or anything that " goes too far " .

对英国人来说，他们不喜欢 “太过分 ”了的人或事。

热词推荐

大家在看