大家在查：答非所问 Lisbon 地缘戟乡邻 ruptures 视网膜炎歧视区别倩影 glycogen

诚如

网络chéngr

诚如

诚如

chéngr

be similar to的中文翻译，be similar... ... 浑如(浑如)[ húnrú] 诚如(诚如)[ chéngrú] 类(类)[ lèi] ...

1

Mr. ZHU : (Through Translator) His great-grandfather told him he'd see a eunuch coming out of the Empress Dowager 's room carrying a bowl .

朱诚如先生：启光的曾祖父告诉他，他看见一个太监拿着一个碗从慈禧太后的房间中走出。

2

Indeed, she said , it was not a phallus at all, but "Little Louise " .

诚如她所说，它根本不是一个阳具，而是 “小路易丝 ”。

3

Mr. ZHU : (Through Translator) One hundred years ago, he was the supreme ruler, and ordinary people weren't even allowed to look at him.

朱诚如：100 年前，光绪皇帝是最高无上的统治者，平民甚至都不被允许见他。

4

But , having said that, we are going to very interested in trying to improve our squad in January .

但是诚如我之前所说，我们非常希望能够在 1月补强球队的阵容。

5

Nor , as far as we know, did his bankers or accountants evince the least bit of curiosity about seeing these places.

诚如我们所知，书中也没有包含对银行家和会计们看见那些工厂或是森林而感到一丝惊奇的描写。

6

Anatomic stems, as the name implies, incorporate an anteroposterior curve to match the natural bow of the patient's femur .

诚如其名，解剖型柄前后向曲度与患者股骨生理性曲度一致。

7

The judges , as you can imagine , had a very difficult time choosing a winner .

诚如各位所想，这次评审选出得胜者是非常困难的。

8

As the authors point out , for insurers to even consider a long term policy they must have the freedom to charge premiums that reflects risk .

诚如研究报告的作者所言，要想让保险公司考虑推出长期保险，就必须允许他们自由制定能够反应风险因素的长期保费。

9

10

And certainly, as Hada Bejar said, "The fragrance always stays in the hand that gives the rose . "

诚如贝嘉所说：“花香常留在送出玫瑰的人手中。”

11

This is a question of fact to which there may be many different answers such as those exemplified above .

这是一个事实问题，对这个问题可能存有许多不同的答案，诚如前面所列举的那些答案一样。

12

And just like most women , men find sexual intimacy to be most satisfying in the context of a committed relationship .

诚如大部分的女性一样，男人觉得性生活是两个人之间所有建立的关系中最为幸福的一种。

13

As his inspiration dream below indicated , this mantra sheet may be used for protection from evil spirits.

诚如他下面所述的感应梦示，此咒符可以用于防魔。

14

15

16

" Campaigning for culture might help remedy that . As Chateaubriand put it, " Taste is the good sense of genius .

鼓吹文化有助于解决那个问题，诚如夏多布里昂所说的，「品味是天才的准确判断。」

17

As Johann Goethe, the German author, said, "That is most difficult which seems easiest : to be present to what is before one. "

诚如德国文学家歌德所说的：「看似最容易的却著实不易：当下于眼前的事物。」

18

As Subramanian notes, China will have to develop financial markets that are deep , liquid, and open to foreigners .

诚如苏布拉玛尼安所言，中国必须培育深厚、流动性好且对外国人开放的金融市场。

19

Just as the writer has said in the postscript , she is pursuing one kind of beauty , without this kind of beauty, life will be meaningless.

诚如作者在后记中所说，她在追求一种美，人生如果没有这种美，人生有什么意义？

20

But , as Taiwan's top China negotiator points out, it neither threatens the United States nor stability in the region .

但诚如台湾高级谈判代表所言，这不会威胁到美国，也不会威胁地区的稳定。

21

ERIKA: Yup, that was the clincher for Lucas, that I hopped on his bike .

Erika ：是啊！诚如他说的，我跳上了他的车。

23

"It is a direct threat to their way of life, " says Nor- man Ornstein of the American Enterprise Institute .

诚如美国企业研究所的诺曼 .奥恩斯坦所说：「这直接危及他们的生活方式。」

24

But as I say , any influence I have strictly comes in terms of my ability to offer advice .

但是，诚如我所说的，我的任何影响力都只限于提供咨询建议。

25

As I have mentioned you in several times, we are in a very bad situation as everyone else because of that economical crisis .

诚如我所一再提到的，由于金融危机的发生，我们和别人一样正处在一个非常严峻的经济环境之中。

26

27

As Robert Earl Burton said recently , "Through divided attention, we architecturally build internal presence. "

诚如罗伯波顿最近所言：「透过分开注意力，我们构筑内在的当下。」

28

Yet , as one administration officials says, Mr Obama is not sentimental : he wants to get business done .

然而，诚如一名政府官员所言，奥巴马不会感情用事：他想要完成任务。

29

True , employers are pushing through measures like pay freezes that were once unthinkable , and this should reduce job losses .

诚如事实，雇主现在可以实施工资冻结，这项以前根本不可能的政策应该可以减少失业。

30

Deputy director of the National Committee for the Compilation of Qing History, Zhu Chenru, was involved in the research .

国家清史编纂委员会副主任朱诚如也参与了这项研究。

热词推荐

大家在看