大家在查：光度计巴塔查 California Institute of Technology 气氛紧张 TF1 Punic spalled 达斯·西迪厄费特·亚希雅加 incompatibilities

财政大权

财政大权

财政大权

财政大权

1

It may seem like a reversal of the traditional roles for women to look after the finances - but it's not the only one.

掌握家庭财政大权可能并不属于传统社会赋予女性的权利 ——但当今社会女性获得的权利又何止这些！

2

Chinese women aren't exempt: we're either wilting lotus blossoms, or ferocious dragon ladies who hold the purse strings to the household .

中国女性其实并无不同：我们或者是萎蔫的荷花，或者是独揽家庭财政大权的母老虎。

4

Millions of husbands hand over their paychecks and their rights over the finances to their wives daily .

无数丈夫每日上交他们的薪水和财政大权给他们的妻子。

5

In many Japanese homes , as in many Chinese ones , the funds are administered by the wife .

日本的很多家庭和许多中国家庭一样，也是由妻子掌握财政大权的。

6

In many Japanese homes , as in many Chinese ones , money is administered by the wife .

和许多中国家庭一样，日本的很多家庭也是由妻子掌握财政大权的。

7

His deputy , Ali Tarhouni (pictured with Mr Abdel Jalil behind him ), who holds the oil and finance portfolios, is set to replace Mr Jibril.

他的副手阿里 -塔尔霍尼（照片中站在阿卜杜勒加利尔身后的那位）掌控着石油和财政大权，即将接替加布里勒的职位。

8

Besides , I don't have any money . My wife is in charge of that.

另外，我没钱，我老婆掌管着财政大权呢。

9

Some struggle to send money home to their families, often rebuffed[3] by their husbands who control the purse strings.

有些人想寄点钱回家，经常会遭到执掌家庭财政大权的丈夫的断然拒绝。

10

Forget the "Bush tax cuts " : Congress calls the fiscal shots .

忘记 “布什（Bush ）减税政策 ”吧：国会掌握着财政大权。

热词推荐

大家在看