大家在查：威廉·欧斯达格玛伯里斯•帕 Amenemnisu 第二三 DonaldDoyle Richfield Ahrens ·谢里夫·谢 adlb

迈玛

迈玛

迈玛

1

'And there's my sister Jemima at the door , I do declare' cried Polly, 'with my own sweet precious baby in her arms ! '

“站在门口的是我的妹妹杰迈玛，准没错！”波利喊道，“她手里抱着的是我自己可爱的宝贝娃娃！”

2

'I never was so glad to see anybody in all my life; now really I never was, Miss Nipper, ' said Jemima.

“我这一辈子从来还没有见到谁能像现在见到您这么高兴，尼珀姑娘，真是从来没有过，”杰迈玛说道。

3

Jemima presented the voucher from her favourite fashion magazine in part payment for the new dress .

杰迈玛用她最喜爱的时尚杂志所附的代金券抵付了新裙子的部分款项。

4

Jemima : Well neither of us have found the right man yet . May was just lucky .

杰迈玛：我们都还未找到合适的男人。梅就是好运。

5

'Thankee, Jemima, ' cried the simple Polly; delighted by the speech, and disappointed by the absence .

“谢谢你，杰迈玛，”纯朴的波利喊道；这番话使她高兴，可是人不在又使她失望。

6

One example is Pinnacle Foods , the company behind familiar brands such as Duncan Hines, Aunt Jemima and Vlassic.

一个例子是品尼高食品公司，旗下熟悉的品牌如邓肯·海恩斯、杰迈玛阿姨和威拉斯科。

8

'And where's Father , Jemima dear ? ' - for by that patriarchal appellation , Mr Toodle was generally known in the family .

“爸爸在哪里呢，亲爱的杰迈玛？”因为在家里通常都是用这个家族的称呼来指图德尔先生的。

9

Jemima : I've had some great news this morning . My elder sister just text ed me on my cellphone .

杰迈玛：今早我接到个好消息。我姊姊发了个简讯到我手机上。

10

Jemima : No , it's much more important than that . Our younger sister May has just given birth to her first child .

杰迈玛：不是，比这个重要得多。我们妹妹梅刚刚生下她的第一个孩子。

热词推荐

大家在看