大家在查：涸 wishers 戈玛 its zigzag TerryCarmicheal administrative management Organizing Form 鸣放 distinctive feature Yuhuatai

阡陌

na.〈书〉crisscross footpaths between fields
网络qiānm; sollent; liuwei

阡陌

英-汉网络释义

阡陌

qiānm

一群朋友郊游，我领头在狭窄的阡陌(qiānmò)上走，怎料迎面来了几头耕牛，狭道容不下人和牛，终有一方要让路。它们还没 …

sollent

GARIGARI 38| 汉化本发布 - 魂+ Soul Plus -... ... 黒执事 wanghaispp 阡陌 sollent 臣疯已久 wayuku ...

liuwei

全部成员 - 游客 - 三多DJ网 - Powered by... ... yangxixiu061422( 亲亲) liuwei( 阡陌) panjie( 潘杰) ...

Village Road

500px / Jian Shen / Photos ... 浓妆淡抹总相宜 Hong Village At Daybreak 阡陌 Village Road 旅途 Late Home Bound ...

1

And he heard their voices calling his name , and shouting from the field to field telling one another of the coming of the ship .

他听见他们叫着他的名字，在阡陌中彼此呼唤，报告他的船来临。

2

His companion was older , clean-shaved, with a lined ascetic face . His hair had been pulled back and tied in a knot behind his head.

他的伙伴年纪大些，没有蓄须，阡陌交通的脸上透着一副禁欲相，他的头发盘成小结一把梳在脑后。

3

She touched the faded scar upon her wrinkled cheek , where her tears had been cut away.

她摸了摸她阡陌纵横的脸颊上眼泪图腾被剔除后留下的褪色的疤痕。

4

floated into a wet , misty smoke, gentle nourishes the vertical and horizontal terraced rice paddies.

飘然成湿漉漉的蒙蒙烟雾，温柔地滋润着纵横阡陌。

5

Thus in deep hours I have seen , over the fields , the ears of wheat tolling in the mouth of the wind .

深夜的阡陌上我看见，麦子的耳朵在风的嘴里低鸣。

6

going along riverways and across bridges , you could arrive all the dwelling yard separated by bamboo woods .

沿河道，穿小桥，阡陌交通能到达所有由竹林围隔成的居住院落。

7

Like a thick and heavy in colours after the fireworks woman , a world full of swagger through the streets , in the town transferred .

似一个浓墨重彩后的烟花女子，满世界的招摇过市，在阡陌市井间流转。

8

Going through crisscross footpaths between fields, wherever our fingerprints reach, wherever the oldest presage will show .

纵横阡陌，我们的指纹印在哪里，哪里就会显露最古老的预言。

9

Life is like a dream , life and death, don't leave away, should be the terraced rice paddies necessary journey .

人生本来就如一场梦幻，生生死死，别别离离，应是阡陌之中必经的旅程。

11

Aquilegia carrying farmers plow , cattle holding, carrying a bag to criss-cross paths.

农人扛着犁耧，牵着黄牛，背着袋子走向阡陌。

12

The Ming dynasty should be broad field, dyed green willows color .

明朝阡陌，应染青青杨柳色。

13

Blown light yellow light green terraced rice paddies, wet sky graceful .

吹得阡陌鹅黄浅绿，天空湿润婉约。

14

Crisscross paths on a farmland fields , a bright yellow .

阡陌纵横的田野，一片金黄灿烂。

15

Crisscross paths on the way , who would it affect my hands of the red line between .

阡陌纵横旳路途，谁兂意间牵动了涐手中的红线。

16

Road , is the ethical, moral, truth, is a human to crisscross the same road .

道，是道德，道义，道理，更是人间交错纵横，阡陌相通的道路。

17

The farmer river front, green lawn, the green bamboo clips shore , the interleave of feilroad .

田家河畔，绿草如茵，翠竹夹岸，阡陌交错。

18

Daoxiang & ripe autumn twilight, criss-cross paths million mu .

稻香秫熟暮秋天，阡陌纵横万亩连。

19

Senhyaku intersect , smoke curl, it is written endless autumn poetry .

阡陌相交，炊烟袅袅，那是秋天里写不尽的诗情。

20

Undoubtedly , the crisscross streets here are fraught with clamor and impetuosity , which I am the most reluctant to contact .

上海阡陌纵横的街道无疑充斥着都市的喧嚣与浮躁，而这些正是我最不愿意接触的。

热词推荐

大家在看