大家在查： burdensom 布鲁娜明尼阿波利 rieusement KNCV 塔毛里帕 Agenor RiccardoTisci Bojaxhiu Monson

阴影里

阴影里

阴影里

阴影里

1

Fruit is a noble cause , the cause of flower is sweet , but still let me in the obscurity of the shadow of the dedication to do it cause leaf.

果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧

2

As they walked along, their heads were in the sun while their feet were in the shadow of the hedge . They went into the field .

他们的脸沐浴在阳光中，脚则落在了树篱的阴影里。他们走进了麦地。

4

The windows stood wide open in the heat ; the garden lay in thick, soft shadow , where the pitchy shapes of trees could be discerned .

窗户在酷热的空气中敞开着；花园躺在又浓黑又柔和的阴影里，依稀可以辨出黝黑的树木形态。

5

'What 's wrong with you this evening ? ' said Marguerite , rising and coming into the dark back of the box where she kissed me on the forehead .

“您今天晚上怎么啦？”玛格丽特站起来，走到包厢的阴影里搂住我，吻了吻我的额头。

6

As I neared the last pen a dog in the shadows of the far corner struggled to his feet , walked to the front of the run and sat down .

当我走近最后一只栅栏时，最远处角落的阴影里有只狗吃力的迈了一步，走到前面坐下了。

7

Slip behind him into the shadows , and as he continues on, repeatedly scare the shit out of him !

躲在他后面的阴影里，在他通过的时候，不停地吓他，直到他到屁滚尿流！

9

From the corner of my eye , I could almost see my mother standing in the shade of the big eucalyptus tree where I'd played as a child .

通过眼角的余光，我仿佛看见了我的母亲站在那棵巨大的桉树的阴影里，看着还是个孩子的我玩耍着。

10

The old man hit him on the head for kindness and kicked him, his body still shuddering, under the shade of the stern .

老人为了同情它这般惨状，往它头上打了一下又踢了它几下，然而它的身体依然在船尾的阴影里中颤抖着。

11

He would set his traps by a river and then wait for hours , resting with a book in the shade of a tree .

他在河边放下他的圈套，然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。

12

Japan also emerged from the war with a forward-looking point of view , though you might not think so watching Space Battleship Yamato.

日本抱着 “向前看 ”的态度也从战争的阴影里走了出来，虽然你看《宇宙战舰大和号》的时候也许不会这么认为。

13

Hidden in the shadows behind the altar was a mural , depicting a great silver and black dragon flying through a raging storm.

祭坛后面的阴影里是一幅壁画，一条巨大的银黑色的龙在怒涛中翱翔。

14

Harry moved back into the shadows next to Hedwig, who seemed to have realized how important this was and kept still and silent .

哈利退到阴影里，靠近海德薇。它似乎也知道事关重大，在笼子里一动也不动。

16

During the heat of the day , they laze in the shade of trees and bushes , waiting for the cool of evening to hunt .

天气炎热的白天，它们在树林和灌木丛的阴影里消磨时光，要等到气温渐凉的傍晚时分才出来狩猎。

17

Situated so close to the border , they live in constant fear of attack by the enemy .

如此靠近国界，他们一直生活在担心遭受敌人袭击的阴影里。

18

And Edmund stood in the shadow of the arch , afraid to go on and afraid to go back , with his knees knocking together.

爱德蒙就站在拱门的阴影里，两膝直打哆嗦，又怕走过去，又怕走回来。

19

The mother sat as if in shadow , the story went on as if by itself .

母亲似乎坐在阴影里，故事在继续，一切似乎很机械。

20

Allow all the painful places to come out of the shadows and embrace them in love .

让所有痛苦的部分都从阴影里走出来吧，用爱去拥抱它们。

21

I look and see your heart in the shadow of your eyes , as a seeker sees the gold in the shadow of the stream .

我在你的眼睛的阴影里看到你的心灵，就像在那溪水的阴影里，淘金者看到黄金。

22

Ser Jorah started to rise , the widow snapped her fan closed , her scarred man slid out of the shadows . . . and behind them a girl screamed.

乔拉爵士开始起身，寡妇 “啪 ”地合上了他的扇子，她的疤脸男从阴影里滑出 ……而他们身后一个女孩尖叫起来。

24

Then a small voice came out of the shadows .

这时，阴影里传来一个低低的声音。

25

I accustom myself to be in a daze in the shadow on the daytime , look the glittery neon light in the street in the evening .

不知不觉，习惯了白天在阴影里发呆，傍晚在街上看霓虹闪烁。

26

Turn to me a little more . I can't see your eyes in the shadow .

你再转过来一些，在阴影里我看不见你的眼睛。

27

Vanamee, hidden in the deep shadow of the archway , did not move .

伐那米躲在那拱门的浓浓的阴影里，一动也不动。

28

She halted in the shadow of a vat , allowing me to regain my feet and breath .

她停在一个染缸的阴影里，让我匀一匀呼吸和脚步。

29

some people have been living in the shadow of the past or do not want to go out in glory , do not look at how to respond to a changing world .

有些人一直活在过去的阴影里或辉煌中不愿意走出，不去看看如何应对变化的世界。

30

The old man sitting in the shadow rapped on his saucer with his glass . The younger waiter went over to him .

那老人坐在阴影里，用杯子敲敲茶托。那个年纪比较轻的侍者上他那儿去。

热词推荐

大家在看