大家在查： trifluralin MasatoshiIshikawa 乃托戈香莲 Gear Tooth red sandalwood tempus 阿拉尼畎亩 Helicarrier

项判决

项判决

项判决

项判决

1

After much wrangling, it gained a $1 . 2 billion judgment which it is now trying to collect in at least nine jurisdictions.

经过反复折冲，法庭判科航获 12亿美元赔偿。目前，科航正努力通过至少九项判决索取这些赔偿。

2

Thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed and the earlier decision of the lower court is no longer good law .

因此，上级法院的此项判决理就将得到遵循，而之前下级法院作出的判决则不再被认为是正当的法律。

5

The verdict made little sense from a legal perspective , but it makes perfect sense in today 's climate of moralistic iniquity.

这项判决从法律视角来看意义不大，但在今日道德沦丧的气候下却又意义非凡。

8

Debbie Stothard is coordinator of the rights group Alternative Asean Network on Burma in Bangkok .

总部设在曼谷的人权组织东盟替代网络协调员德比 .斯托特德谴责这项判决。

10

The sentence drew condemnation from foreign governments and human rights groups .

这项判决受到外国政府和人权团体的谴责。

12

It is not clear whether the ruling also applies to men with mistresses.

至于这项判决是否适用于有情妇的男人，目前尚不清楚。

13

The Justice Department and the Pentagon said they were studying the ruling .

美国司法部和五角大楼说他们正在研究这项判决。

14

The accounting firm was brought down by a legal judgment that was eventually overturned .

安达信因为一项法律判决而倒闭，虽然这项判决最终被推翻。

15

Political-columnist Nuray Mert says that ruling strengthen the hands of the prosecutor .

政治专栏作家默尔特说，那项判决加强了检察官的力量。

17

Still , Wachovia sought to overturn the restraining order.

尽管如此，Wachovia 还是试图推翻这项判决。

18

HP, the world's largest technology company by revenue, is seeking permission to appeal the ruling .

惠普目前正在就该项判决申请上诉 .惠普是按营收计全球最大的科技公司。

19

The ruling prompted HP to increase its contingency reserve .

正是该项判决促使惠普决定提高紧急准备金。

20

The ruling is a major victory for importers and online retailers .

这项判决对于进口商和在线零售商是一次重大胜利。

21

Is under execution for a civil debt .

针对 ……执行民事债项判决。

22

But , he says, prosecutors will likely appeal the ruling .

但是他也表示，检察官可能会对这项判决提出上诉。

23

The order came from an arbitration court in the Hague . Greg Morsbach reports.

这项判决是由海牙的一个仲裁法院定的。

24

25

And it will probably prompt patent regimes in other countries to become more stringent, too .

这项判决也必将会促进其他国家专利授予标准的严格化。

26

And legally , says Tyler , the decision is huge .

泰勒还说，在法律方面，这项判决的影响是重大的。

27

The industry hailed the verdict as a milestone in the fight against software piracy in China .

业界欢呼这项判决是中国反盗版软件行动的一个里程碑。

28

It is unclear whether the sentence has yet been carried out.

不过目前还不太清楚这项判决是否已经被执行。

30

This conviction at first stopped him taking up his parliamentary seat in 2002 , so Abdullah Gul served as prime minister until March 2003.

这项判决当初使他无法在 2002年就任国会议员，阿卜杜拉•居尔（AbdullahGul ）因而得以出任总理至 2003年3月。

热词推荐

大家在看