大家在查： LyndaLastowka sidelong birdie 孙自 fair weather 加西莫多篡领奏 red ink 死灰

飞贼

na.a burglar who makes his way into a house over walls and roofs
网络cat burglar; Fizik; Burglar

飞贼

英-汉英-英网络释义

飞贼

cat burglar

英语词汇新译 C_翻译家(Fanyijia.com) ... casus 案例 cat burglar 飞贼 cat fever 感冒发烧 ...

Fizik

首页-上海力欧单车零件社-淘宝网 ... 嘉威- Jagwire 飞贼- Fizik 美利达- Merida ...

Burglar

指环王中地名和人名的中英对照~超全~~~... ... Budgeford 羊皮渡口地名 Burglar 飞贼比尔博的称号 Bywater Road 临水路地名 ...

Snitch

罪恶都市媒体犯罪等级称号？_百度知道 ... 200 Clepto（盗窃犯） 240 Snitch（飞贼） 270 Rat（地鼠） ...

a cat burglar

... a castle in Spain: 空中楼阁, 空[梦, 幻]想 a cat burglar (从屋顶潜入室内行窃的)飞贼 A cat has nine lives. 猫有九命. ...

air marauder

cat man

Cher的意思中文翻译 ... cat in the pan [美俚]变节者判徒 cat man 马戏班中的驯兽师, 飞贼 cat nap 打瞌睡 ...

Like father like son

小宝出演的影片列表 ... 飞燕女侠 Swallow knighthood 飞贼= Like father like son 英雄本色 Knight errant ...

例句：

We won , though , said Ron, a grin breaking across his face . That was some catch you made. Malfoy 's face . . . he looked ready to kill.

不过我们赢了，罗恩说，脸上绽开了笑容，多亏你抓住了金色飞贼。马尔福的那副表情 ……他看上去想要杀人！

Way up above them, Harry was gliding over the game , squinting about for some sign of the Snitch. This was part of his and Wood 's game plan .

哈利在很高的空中，在赛场上方轻盈地滑来滑去，眯着眼搜寻飞贼的影子。这是他和伍德制订的比赛计划的一部分。

Carry the snitch along with you , as well as a broomstick , to look as if you just came from a Quidditch game .

带着你的金色飞贼和扫帚回来，这样就有刚从魁地奇比赛中胜利归来的感觉啦！

The Snitch. His nerveless fingers fumbled for a moment with the pouch at his neck and he pulled it out .

飞贼。他无力的手指在脖子上挂的皮袋里摸索了一会儿，把它掏了出来。

"Exactly, " said Harry, and with his heart beating fast, he pressed his mouth to the Snitch.

“对。”哈利说着把金色飞贼贴到嘴边，心怦怦直跳。

Something about having the Snitch on top of his head and not noticing. Malfoy didn't seem too happy .

说什么金色飞贼就在他头顶上，他都看不见。马尔福看上去可不太高兴。

The black stone with its jagged crack running down the center sat in the two halves of the Snitch.

裂为两半的飞贼中，正是那块中间有一道据齿状裂缝的黑石头。

If you exchange the word "Snitch" for "Harry , " you can see this action as symbolizing that Ginny will supplant Cho in Harry 's affections.

如果你把 “飞贼 ”这个词换成 “哈利 ”，你就会把这一情节看作是象征金妮会取代秋在哈利心里的位置。

"Because Snitches have flesh memories, " she said .

她说：“因为金色飞贼有人的记忆。”

For an agonizing moment , Harry hung in midair, not daring to speed toward Malfoy in case he looked up and saw the Snitch.

在那难熬的一瞬间，哈利悬在半空中，不敢加速朝马尔福冲去，生怕他会抬头看见金色飞贼。

Harry saw it. In a great rush of excitement he dived downward after the streak of gold . Slytherin Seeker Terence Higgs had seen it, too.

哈利看见飞贼了。他心里一阵激动，俯冲下去，追逐那道金色的流光。斯莱特林队的找球手特伦斯希金斯也看见了。

His eyes lingered for a moment on the giant Snitch cake .

他的目光在那巨大的金色飞贼蛋糕上逗留了片刻。

Keep out of the way until you catch sight of the Snitch, Wood had said . We don't want you attacked before you have to be.

你先躲在一边，等看见飞贼再说，伍德这样说，我们不想让你早早地就遭到袭击。

Coolidge , knowing there was $ 80 in the billfold , persuaded the intruder to sit down and talk .

【参考译文】柯立芝知道钱包里有 80 美元，他劝飞贼坐下来谈谈。

Harry flew higher than any of them, squinting around for the Snitch.

哈利飞得比所有队员都高，眯着眼睛环顾四周，寻找金色飞贼。

But in all the confusion , of course , the Golden Snitch had disappeared from sight again .

但是，当然啦，在一片混乱中，金色飞贼又从视线中消失了。

A heavy sleeper who was not wakened By the cat Burglar.

一个没有被飞贼吵醒的熟睡的人

The boy wonder also grabbed the Snitch in the Quidditch final in his third year , to win the Quidditch Cup .

他也在第三年的魁地奇杯决赛中神奇的抓住了金色飞贼，为格兰芬多赢得了魁地奇杯。

Here too , we see a stone arch and Harry 's hand outstretched (in this case, to catch the snitch).

我们也可以看到石拱门，哈利的手也是张开的（这里是去抓金色飞贼）。

Makes faint with too much sweet these heavy -winged thieves.

以过浓的香甜使鲁莽的飞贼沉醉；

The cat burglar must have climbed up that drainpipe .

飞贼一定是从排水管爬上去的。

That 's a brazen costume for a cat burglar .

飞贼装扮成这样太高调了吧

He nearly dropped the Snitch in surprise and excitement .

他激动和惊讶得差点把金色飞贼扔掉。

He combined his loves of magic , science , and sportsbycreating the Golden Snitch .

他结合了对于魔法，科学和运动的热爱，发明了金飞贼。

Robbery at the school , cat burglar gets clear away .

学校发生窃案，飞贼逃之夭夭。

This , said Wood , is the Golden Snitch, and it's the most important ball of the lot.

这个，伍德说，就是金色飞贼，是所有球当中最重要的。

Oliver Wood: Bludger . Nasty little buggers. But you are a Seeker. The only thing I want you to worry about is this. The Golden Snich.

奥利弗 ·伍德：游走球。难缠的小东西。但你是一名找球手。你只要担心这个就行了。金色飞贼。

Now he was back to staring around for the Snitch. Once he caught sight of a flash of gold ,

现在他又回去寻找飞贼了。有一次，他突然看见金光一闪，

飞贼

飞贼