大家在查：黄岗 flashbulb WindowsVistaSDK dissections 虚荣自负崔维尔 MuhammadFahim 29: 忭 joules

·克莱门斯

·克莱门斯

·克莱门斯

·克莱门斯

1

She said Sam Clemens wrote them to her and for her and that they were not to be published .

她说，这些信是山姆 ·克莱门斯寄给她、为她而写的，不能公开发表。

2

Twain, then known as Samuel Clemens, marked his fourth birthday about a week after the family settled there .

当一家人在那里居了大约一个星期后，吐温（当时叫塞缪尔 ·克莱门斯）度过了四岁的生日。

3

She took me to her bed room , had me open her trunk , and got out several packages of letters from Sam Clemens.

她领我进她的卧室，让我打开一个大箱子，拿出几大包山姆 ·克莱门斯的信。

4

Twain's real name was Samuel Clemens: his nom de plume derives from the Mississippi boatmen's cry for "safe passage " .

吐温的真名是萨缪尔 ·克莱门斯，他的笔名源于密西西比船夫对 “安全通道 ”的迫切需要。

5

Samuel Clemens, usually known as Mark Twain, became a famous American writer .

塞缪尔 ·克莱门斯，通常被称作马克·吐温，成了著名的美国作家。

6

John Clemens, though trained as a lawyer, tried to support his family by running a store and speculating in real estate .

约翰 ·克莱门斯尽管受过做律师的训练，可还是要靠开店铺和做房地产的投机买卖来养家糊口。

7

Samuel Clemens , known as Mark Twain , became a famous American writer.

塞缪尔 ·克莱门斯，以马克·吐温知名，成了美国的名作家。

8

And dreams , Samuel Clemens came to believe , were as real as anything in the waking world .

塞缪尔 ·克莱门斯甚至开始相信，梦与醒的世界同样真实。

热词推荐

大家在看