大家在查：高尔特 inroads 5点45 佩特拉 arteriotony portioning villefort bring to mind grim prospect 操之过急

上来了

上来了

上来了

上来了

1

When the food arrived, it came in a bowl and was a cold , dark brown liquid with a consistency somewhere between soup and jelly .

食物端上来了，是装在碗里的冰冷的棕色液体，浓度在汤和果冻之间。

2

I stared at the long counter, covered in all the paraphernalia of a beauty salon , and began to feel my sleepless night .

我盯着一张长长的，放满各种美容美发工具的梳妆台，未眠夜的感受上来了。

3

She made a mistake do not admit that I am under the The stubborn Jin may be up , and have to give her a little color and look .

她犯了错还不承认，这下我的犟劲可上来了，非得给她点颜色看看。

4

He looked back and saw the enemy was almost on top of him . He sighed and said, "The heavens have abandoned me ! "

他往后一看，敌人很快就要追上来了。他叹了口气，“天要亡我！”

5

I punched him in the throat a second before Jay came up and kicked me in the head .

我给他的咽喉上来了一拳，紧接着他上来在我头上踢了一脚。

6

they are canning on us boss ! that cliff up ahead, you think you can jump it? you aint as spry as used to be. . .

他们追上来了！老大，这些悬崖，你能跳过去吗？别像以前一样了！

7

Along with the wind , the purple waves writhe , tossing up the coolness of autumn into my heart . I love this season, yet in a way so lonely .

随着风，紫色的浪花翻腾，把一山的秋凉都翻到我的心上来了。我爱这样的季候，只是我感到我爱得这样孤独。

8

He seemed relieved , and went off to his boma . Kamari came up the path a few minutes later .

他放心的离开了，回去他的石堡。不一会儿，卡玛莉沿着小径上来了。

9

He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.

血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。

10

All the little children had come up to the landing outside , to look at the phenomenon of Peepy lying on my bed .

所有的小孩都上来了，站要外面的楼梯口上，莫明其妙地望着躺在我床上的啤。

11

He urged Vader not to press on in a fight he could not win , but the Sith Lord 's arrogance got the better of him .

他恳求维德别再冲上来了，因为这场战斗他赢不了，但西斯尊主的狂妄自大占据着维德。

12

Japanese sportsmen used to be strong in the long distance running , and now the Korean athletes are making progress too.

日本运动员过去一直在长跑中表现突出，现在韩国运动员也追上来了。

13

It all comes back to a question of money .

一切又回到钱的问题上来了。

14

The discussion immediately turns from "we found a defect " to "what is the fix for the defect" .

讨论的中心马上由 “发现缺陷 ”转到 “如何修改缺陷 ”上来了。

15

the next station , up to an old man was carrying two bags .

下一站，上来了位老人还提着两个包。

16

Finally pulled up , the little boy was very happy , carefully took it up , and put it into the has drunk in the water bottle .

终于捞上来了，小男孩高兴极了，小心翼翼地拿起它，把它装在了已经喝完的矿泉水瓶里。

17

The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty .

父亲为自己昨天的过激反应感到不安，可他却发现盒子竟然是空的，他的怒火又上来了。

18

Mr. Sobczak , we've upgraded you to First Class, since a seat opened up here and we were able to get another standby passenger on .

沙布扎克先生，我们为您升级到了头等舱位。这里多出一个位置，而我们又可以让一个候补的乘客上来了。

19

Then he reached for it with both hands , stirring up the mud at the bottom .

接着他用两只手去抓，把水底的污泥都搅上来了。

20

"It's like having a birthday party where too many relatives show up , " he said , "a sign that too much time has passed . "

“这就像是生日聚会上来了太多的亲戚，”他说，“一个标志，已经过去了太多的时间。”

22

23

Chen Shui-bian will come up to China , "in the referendum " , Chen Shui-bian has taken myriad forms of ah, the mainland How will he post?

陈水扁上来了，去中国化、“入联公投 ”等，花样层出不穷的啊扁，大陆又怎会把他放在眼里？

24

Now , Zhuan Zhu's wife had made some tea . She took it up to her husband and the guest.

此时，专诸妻子已沏好了茶，给自己夫君和客人端上来了。

25

Ai 's chops arrive , crossed delicately over one another and served with a luridly green mint sauce .

艾未未的羊排上来了，一块块很雅致地叠在一起，配以浓绿的薄荷酱。

26

What a good quote , I put up the spirit of a sudden, I found the spiritual needs of the supplements .

多么好的名言，我的精神一下子提上来了，我找到了精神需要的补品。

27

"So be it, " said the Englishman . "But to return to these registers. "

“应该如此，”英国人说，“但话又说回到这些档案上来了。”

28

Only a few guns have been turned in so far .

到目前为止只有少数的枪支交上来了。

30

These past several years have been very profitable , but I feel a need to refocus on buying and selling high-end fine goods .

虽然在过去几年矿业的利润不错，但我感觉该着眼于高端精细产品的买卖上来了。

热词推荐

大家在看