大家在查：杜洛埃 industrialist 谭素愿暴君 1979年认為加纳 bugged drains

陈水扁

网络bian

陈水扁

陈水扁

陈水扁

bian

... 沉顿 dun 陈水扁 bian 草率 shuai ...

1

The snapshot of Chen sees him in a green exercise yard clenching his fists and jogging with a pair of blue slippers .

照片上，陈水扁紧握双拳，脚穿蓝色拖鞋在慢跑。

4

Chen Shui-bian has made surprise visits to Libya and Indonesia on his way home from Latin America .

陈水扁在结束访问拉丁美洲返程途中出人意料地在利比亚和印度尼西亚过境。

8

The detective team has put Chen and his wife under exit restriction to prevent him from escaping overseas due to suspected bribe charges.

台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌，因此将按涉嫌贪污治罪条例，限制其出境。

9

The Supreme Court gave its first and final ruling on two cases connected to former President Chen Shui-bian and his wife Wu Shu-jen.

高等法院针对两起跟陈水扁和吴淑珍有关的案件进行了初次和最终的宣判。

11

Chen and his wife Wu Shu-chen are charged with embezzling NT$104 m in public funds and accepting bribes of about $9m in a land purchase deal.

陈水扁和妻子吴淑珍被控挪用公款 1.04亿新台币，购地收受贿赂 900万美元。

12

But a few DPP lawmakers over the weekend criticised the president, suggesting he should take leave from office or resign .

但有几位民进党立法委员周末对陈水扁提出批评，表示他应该暂时离职或辞职。

13

Chang supported Chen when he ran for President in 2000 . After Chen was elected Chang was named as one of his senior presidential advisors .

2000年张荣发支持陈水扁竞选总统，陈水扁当选后点名张荣发担任总统国策顾问的其中一员。

15

16

He admits using third-party receipts to obtain disbursements from the fund , but says they were used for secret diplomacy .

陈水扁承认使用第三方收据来报销机要费，但表示这些资金是用于秘密外交事务的。

17

Even if the KMT wins , Mr Chen is unlikely to waver in his apparent determination to stay in office until the end of his term in May 2008.

即便国民党赢得胜利，陈水扁也不可能动摇其执政至 2008年5月其任期结束的显而易见的决心。

18

21

"Algeria and UK" weak and Chen Shuibian's intrepid , is destroying Democratic Progressive Party as if by prior agreement.

“阿英 ”的软弱和陈水扁的强悍，不约而同都在毁灭民进党。

23

After a long , legal battle , with many twists and turns, it was the end of the road for the family of former Taiwan president chen shui bian.

在经历了长时间艰苦卓绝的法律斗争后，前任总统陈水扁家族之路终于走到了尽头。

24

This was a blow to President Chen Shui-bian, who favoured Mr Su and a tougher stance towards China.

此番谢的胜出对于挺苏并且对大陆态度强硬的陈水扁 “总统 ”而言是一次重创。

25

26

27

Chen Shui-bian will come up to China , "in the referendum " , Chen Shui-bian has taken myriad forms of ah, the mainland How will he post?

陈水扁上来了，去中国化、“入联公投 ”等，花样层出不穷的啊扁，大陆又怎会把他放在眼里？

28

"The result did not meet our expectations , and we deeply regret this, " President Chen said at a news conference Saturday night.

“结果不符合我们的预期，我们深感遗憾，”陈水扁在周六的记者招待会中说。

29

Chen Shui-bian is like a massive lead weight , weighing Taiwan down, steadily pulling it down into a dark abysss.

陈水扁像个沉重的铅块，紧紧缠著台湾，不断向黑暗漩涡的底层拉。

30

Its growth slowed to a lacklustre average of 4 per cent during the eight years of Mr Chen 's presidency .

在陈水扁执政的 8 年里，台湾经济增长放缓至平均 4%，缺乏生气。

热词推荐

大家在看