大家在查： renegotiated dislikes 麦克 safely announcing 活结叮当冷气 vigorously 牵强

亚克托安

亚克托安

亚克托安

亚克托安

1

Only the nymph right next to Diana seems to stare him in the face .

只有那个坐在戴安娜身边的侍女似乎在直视亚克托安的脸。

2

A young hunter who, having inadvertently observed Artemis while she was bathing , was turned by her into a stag and killed by his own dogs .

亚克托安年轻猎人，因无意中见到阿耳忒弥斯沐浴而被她变为牡鹿，并终被他自己的狗群咬死。

3

There's even a part of Actaeon , as he is mauled and savaged, who can imagine being a spectator at the kill, in all its excitement .

然甚至有一些独属于亚克托安的文字，他被一群亢奋的猎狗攻击，撕得皮开肉绽。我们可以想象一下当时搏杀的情景。

4

In Ovid , the first moment of horror is Actaeon 's sight of his metamorphosed body reflected in a stream .

在奥维德的作品中，最为惊恐的一幕是亚克托安在倒影中看到自己变成鹿的一刻。

5

It is the companion piece to Diana and Actaeon , telling the next part of the story.

这幅画是 “戴安娜与亚克托安 ”的姊妹篇，描述的是后续的部分。

6

He makes a run for it , and he's quicker than normal , suddenly an Olympic runner - then he sees his reflection in a stream.

听到这话，亚克托安撒腿就跑。速度比平时快了很多，突然间变成了一个奥运会的田径参赛者。

7

After Actaeon's sticky end comes the story of his aunt , Semele.

在亚克托安悲剧之后，作者又提到了他的姑姑，塞默勒。

热词推荐

大家在看