大家在查：卡加利 entangled in 东方村 cosier 士州方志敏黄药条 VS2008 宫苑 Lepper

交织在

交织在

交织在

交织在

2

Yet this mix of history , politics and culture may turn out to be much less of a draw than either Mr Salmond hopes or Mr Gallagher fears .

然而历史、政治、文化交织在一起，其结果不会像萨蒙德希望那样形成均衡之势，而加拉格尔也正是担心如此。

3

Some mix of fear, love , hopelessness and shattered self-esteem keep her from trying to run away .

爱，恨，无奈，破碎的尊严交织在一起，让她无力逃跑。

4

The science of the disease was delicately interwoven with descriptions of his 'intense sense of fellow-feeling ' for the patients .

疾病的科学与他对病人 ‘强烈同情感 ’的描述微妙地交织在一起。

7

In war , of course , it is possible to be brave and afraid at once, and in Libya that was the norm.

当然，战争中勇气和胆怯是交织在一起的，这在利比亚随处可见。

8

The whole family was crying . The thunder echoed with his four children , as if God was willing to join them .

全家都在哭泣，四个孩子哭声交织在一起，欲与雷声试比高的。老天也在陪他们哭泣着。

9

Hence the connotation of uplifted layers of soil, interwoven with one another, which was the inspiration for the form of the house .

住宅造型的灵感来源于上升的土壤层错层交织在一起所形成的形态。

10

Overreaching the wide horizon as the rainbow , its hues are as various as the hues of that arch - as distinct too , yet as intimately blended .

犹如那道横过寥寥天边的彩虹，其色彩也是千变万化 ——有时各色清晰可辨，有时又融合交织在一起。

12

A loud laugh from behind Tess 's back, in the shade of the garden, united with the titter within the room.

从苔丝身后的园子阴暗处传来一阵哈哈大笑，笑声同屋内的嬉笑声交织在一起。

14

The power of these market forces is becoming clear as a number of factors come together .

随着一些因素交织在一起，市场力量的作用会愈发明显。

15

The thin branches were interlaced with one another , making a beautiful pattern against the night sky .

细小的树枝相互交织在一起，在夜空中形成了一个好看的景致。

16

Once this promise crossed wires with the growing interest in oriental mysticism , the psychedelics had been launched as a cultural force .

而当此承诺与对东方神秘主义与日俱增的兴趣联系并交织在一起后，迷幻体验便成为了一种文化力量。

17

A pop song that was a hit seven years after you were born is wrapped up in all kinds of memories and associations .

你 7 岁那年风靡一时的一首流行歌曲，已与各种各样的记忆片段和关联事物交织在一起。

19

For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.

因为，他们一同站在太阳面前，正如黑线与白线互相交织在一起。

20

He argues convincingly that a socially transforming idea must not be woven into what exists but must be 'alien to the system'.

因此，他认为一个改变社会的理念应该是在现有系统之外的，而不是和现有的社会现实交织在一起。

21

The religion problem is usually intertexture the race problem together .

宗教问题常常与民族问题交织在一起。

23

The garden door is open and the odor of wet leaves sops in and the rain blends with Eugene 's angoisse and tristesse.

花园门打开了，湿树叶的气味飘进来，潇潇雨声同尤金悲凉凄苦的歌声交织在一起。

24

Before economic reform it was not necessary to have a separate social policy , he says, because society and economy were deeply intertwined.

他说，因为社会和经济是深深交织在一起的，所以在经济改革之前并没有必要拥有一个独立的社会政策。

25

General panic hits solvency rather than liquidity, (though the two shade in to one another and cannot really be separated ).

大恐慌考验的是偿付能力而不是流动性（尽管两者经常交织在一起并不能完全分开）。

28

29

For decades , the United States has relied on a tortuous financial arrangement that knits together its economy with those of China and Japan .

几十年来，美国一直依靠一种复杂的金融模式把其经济与中国和日本交织在一起。

30

The top branches of the two trees interlace with one another.

这两棵树的树顶树枝相互交织在一起。

热词推荐

大家在看