大家在查： glimpsing 登时暖化 shunt combine holding 黄光汲引挨家挨户辣味 dispenser

使然

网络rayuen; La Forces des Choses

使然

使然

rayuen

《Ab. Ver-Ciod-Mor》(18) ... rayrui / 使劲 rayuen / 使然 rayveo / 使馆 ...

La Forces des Choses

回忆录Ⅲ：环境使然（La Forces des Choses）（1963）回忆录Ⅳ：非常容易的死亡（Une Mort très douce）（1964）回忆录…

1

Mr Uribe's reaction was characteristically combative. He asked Congress to call a referendum on the legitimacy of his term.

乌里韦总统的反应是他性格使然的杀气腾腾，他要求国会在他的任期举行合法公投。

2

Some people say things like this to claim that any tendency is okay as long as you were born with it.

有些人会说这样的话，声称只要天性使然，任何倾向都没有问题。

3

His lacklustre record as vice-president and before that as governor of Bayelsa state suggests , alas, that this would be his instinct .

副总统时期的他政绩平淡无奇，甚至追溯到作为巴耶尔萨州州长期间也是如此，这些经历证明，乔纳森也许是天性使然。

4

6

Still, that raises the question of why they are more comfortable: perhaps evolution programmed that comfort .

另外，可能会有人问，为什么会觉得更舒适？也许这是进化使然。

7

They argue against the dominant view that rape is not sexually motivated but is driven primarily by a desire to dominate and control women .

主流观点宣称强奸不是性欲使然，而是由支配与控制女性的欲望所驱使。

9

Now they are perhaps disinclined to submit to other people 's ethical standards , but that may be just a matter of personality .

现在他们也许拒绝接受别人的道德标准，但那可能是性格使然。

11

That bias is the result of history : animals and plants were the only things that Linnaeus and other early taxonomists could study .

这样的偏差是历史使然：动、植物是林奈及早期分类学家唯一研究的物种类别。

12

Dr. LESKEY: Well, part of their natural behavior is to leave their host plants and move to overwintering sites .

LESKEY 博士：这是天性使然，本性使得它们离开寄生植物而另觅越冬场所。

13

Needless to say , without solid evidence , claims about how, for instance, TV dinners "evolved " should be taken with a large pinch of salt.

无须多说，没有可靠的证据，“让电视陪着吃饭是进化使然 ”一类言论都应当被保留（withapinchofsalt ）。

14

But if you're bringing this up with your manager because the habit is driving you nuts, don't let your emotions push you to be too blunt .

但如果你找上司谈只是因为习惯使然，那就不要由着性子把话说得太直。

15

As a result , directors of small companies are often tempted to leave buying a server until circumstances force it upon them.

因此，如果不是环境使然，小企业的主管往往不愿购买服务器。

16

17

The paradox is essentially derived from institutional and policy factors rather than the general law of market economy .

这一悖异结果的形成原因是政策、体制性因素，而并非一般市场经济规律使然。

18

19

This may have to do with our chauvinistic attachment to learning as an exclusive mark of our species .

可能是我们这一物种独有的依恋学习的沙文主义印记使然。

21

Personality dictates, I do not like to see "Three Kingdoms" , not like those heritage .

性格使然，我不喜欢看《三国演义》，也不喜欢那些文物遗产。

23

If it has to, it will sell Mazeikiai, a loss-making refinery in Lithuania , to the Russians.

如果利益使然，他们也会将立陶宛境内亏损的马泽基艾炼油厂卖给俄罗斯。

25

In fact I felt invigorated, more relaxed, and healthier, probably because of the air- cleansing and oxygen-producing nature of close plants.

事实上，我感到精力充沛，更舒适，也更健康了，也许是因为密集植物清洁空气，制造氧气的天性使然。

26

The cause of these beliefs , and perhaps of their delusiveness , is the social situation and interests of the believers.

造成这种信仰，也许是由于他们困惑，是由于社会局势和信仰者的兴趣使然。

28

So you commit to a number of years of effort -- that 's the nature of the beast .

因此这需要人们多年的努力，这是动物的生存本性使然。

29

The inclination to keep steps with the in-coming fashion is human nature and must be considered as a social right .

倾向于新潮流同步，乃是人性使然，所以应该把赶时髦看成社会权利。

30

热词推荐

大家在看