化境

  • na.sublimity; perfection
  • 网络Sublimation; fairy; sublimed adaptation

化境化境

化境

Sublimation

所谓“化境” (Sublimation) ,是指原作在译文中就象“ 投胎转世 ”,躯体换了一个,但 精魄依然故我 。换句话说, 译本对原作应 …

fairy

化的五笔_化字五笔怎么打_化用五笔怎么打 -... ... 化解〖 dissolve〗 化境fairy〗 化疗〖 chemotherapy〗 ...

sublimed adaptation

Explain the following terms... ... 2.spiritual conformity 神似 3.sublimed adaptation 化境 5.equivalent effect 等效 ...

reaching the acme of perfection

(5)钱钟书:钱钟书提出了化境reaching the acme of perfection)的思想钱钟书(《林纾的翻译》,1964)指出:文学翻译 …

sublimed adaption

... 傅雷:神似( spiritual conformity) 钱钟书:化境sublimed adaption) 张培基:忠实、通顺( faithfulness and smoothness) ...

myrice.com

... >http://yangnan.126.com/? **** 白菜乐园 > http://zhanet.myrice.com/? ***** 化境 > http://www.bl.uk/? 英国图书馆 > ...

Beyond the Frame

BP Artworks 青鸟作品 | 青鸟的幸福羽毛... ... “Beyond the Frame" 化境 “The Missed Tenses" 消失的时态 ...

visaya-nirmana

DDB Sanskrit Terms ... visaya-nimitta 境相 visaya-nirmana 化境 visayatva 境界,所知 ...

9
Qian Zhongshu s notion of "transformation" is the ideal goal that many translators are keen to attain.

热词推荐