大家在查：约翰•塞登 cdc25s 竞聘杰麦因阿德莱斯拉姆 Kingman excavate site 奥姆斯封缄

周奥巴马

周奥巴马

周奥巴马

周奥巴马

1

That, at any rate , was one of the lines being spun by the Obama administration this week .

无论如何，这是本周奥巴马政府所织的一条线。

2

Mr Obama spent much of his first week trying to push his gargantuan stimulus package through Congress .

在上任第一周，奥巴马先生竭力通过国会推行他的巨额刺激救市方案。

4

And, this week, President Obama nominated the police chief from Seattle as the new director for the Office of National Drug Control Policy .

本周奥巴马总统任命西雅图警署局长为国家麻醉品控制政策办公室新任主管。

5

On the last weekend before voting , Mr Obama at last flew up to stump for Ms Coakley at Northeastern University .

投票前最后一周，奥巴马终于飞到东北大学为科克利演讲。

7

Mr Obama's decision this week does not condemn the mission to failure . But it does make it harder to realise than it need have been.

本周奥巴马的决定并不是宣告这一任务的失败，但是，它的确使其比原先更难实现。

8

So the President gave another big speech this week to try to turn his numbers around.

本周奥巴马总统进行了又一场热烈的讲话，试图将形势扭转。

9

This week Mr Obama unclenched the jaw long enough to add that he was consulting experts so he could decide "whose ass to kick" .

本周奥巴马总统在关注之余补充说，他正在咨询有关专家以决定 “哪些混蛋该受到惩罚 ”。

10

This week Barack Obama promised that, if elected , he would direct a review of ITAR with a special focus on space hardware .

本周奥巴马承诺：一旦当选，他会授权针对空间武器对 ITAR 进行特别复审。

12

This week, President Obama proposed that the United States lend the I. M. F. $ 100, 000, 000, 000 as part of that promise.

本周，奥巴马总统提议，作为这一承诺的一部分，美国向 IMF 放款 1000亿美元。

13

President Obama nominated Elena Kagan to the United States Supreme Court this week .

本周，奥巴马总统提名埃琳娜•卡根为美国最高法院法官。

15

This week Mr Obama is front and centre in both states where governorships are up for grabs.

本周，奥巴马正集中精力应对两个州的州长竞选。

16

This week, President Obama explained why the United States is involved in the case .

本周，奥巴马总统解释了美国为什么参与该案件。

17

He has not gone into specifics , but in the past few weeks Mr Obama has given glimpses of his thinking .

在前几周，奥巴马没有对此给予详细的说明，但他还是透露了一些他的打算。

18

This week, President Obama announced his choice for an opening on the Supreme Court .

本周奥巴马总统在最高法院宣布入选者。

20

This week, President Obama released a progress report on the Afghan war , now in its tenth year .

本周，奥巴马总统就阿富汗战争发布进度报告，今年是阿富汗战争的第十个年头。

21

This week, the Obama administration released its first National Security Strategy .

本周，奥巴马政府公布了第一部国家安全战略。

22

President Obama and Secretary of State Hillary Clinton each released video messages this week on the problem of bullying .

本周，奥巴马总统和国务卿克林顿就欺凌问题发布视频。

23

The Obama administration announced support for the measure this week .

本周奥巴马政府宣布支持该提议。

24

This is IN THE NEWS in VOA Special English. This week, President Obama signed an expansion of federal law on hate crimes .

本周，奥巴马总统签署了扩充后的联邦仇恨犯罪保护法。

25

President Obama said this week that he is not interested in "militarizing" the three thousand kilometer long border.

本周奥巴马总统说他没兴趣在 3,000 公里长的边界上实行军事化武装。

26

But this week, President Obama also announced his plans to seek re-election in November of next year .

但本周，奥巴马总统还宣布了明年 11月寻求连任的竞选计划。

27

Last week President Obama recommended buying stocks , and when the Commander in Chief speaks , I listen.

周奥巴马总统建议大家买股票；既然总司令都发话了，那我们就得遵命。

28

This week, President Obama replaced his top commander in Afghanistan .

本周，奥巴马总统更换了驻阿富汗美军最高指挥官。

29

This week, President Obama proposed new measures to lift the economy .

本周，奥巴马总统提出了促进经济增长的新措施。

30

and the president 's poll numbers hit an all-time low this week .

而且本周奥巴马在民调中的支持率降至空前低点。

热词推荐

大家在看