大家在查： boogeymen 弗拉纳根来洛普· 8-10成 khandala Almeyda Hepatoprotective 氧送 Hamasen 局部热

应当予以

应当予以

应当予以

应当予以

1

The property acquired as a result of a contract shall be returned after the contract is confirmed to be null and void or has been revoked .

合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。

2

The results of sample survey shall be recorded and publicized, and can be consulted by the general public .

抽查结果应当予以记录并公布，公众可以查阅。

3

Contraband and articles of the criminal's own property used for committing the crime shall be confiscated .

违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。

4

and if the infringement features are unable to be eliminated , the customs shall destroy such goods.

侵权特征无法消除的，海关应当予以销毁。

5

If the permitted party obtains registration by fraud , bribery or other foul means , the said registration shall be revoked .

被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得注册登记许可的，应当予以撤销。

6

The administrative ruling regarding such matters as the classification of commodities made by the Customs shall be promulgated .

海关对所作出的商品归类等行政裁定，应当予以公布。

7

For this reason , the concept of implicated offender should be abolished .

在此意义上，牵连犯概念没有存在的必要，应当予以废除。

8

It might also include a check list of activities that need to be undertaken for the proposal process to be considered complete .

它可能还包含一个活动检查表，表上列出的活动应当予以执行，以使提案流程变得完整。

9

People's Governments at all levels shall support the consumer associations in the implementation of their duties and functions .

各级人民政府对消费者协会履行职能应当予以支持。

12

Equipment , interlayers and hidden layers specially made for concealing smuggled goods or articles shall be confiscated or demolished .

藏匿走私货物、物品的特制设备、夹层、暗格，应当予以没收或者责令拆毁。

13

The decision MADE by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered and announced .

专利局作出的给予实施强制许可的决定，应当予以登记和公告。

14

If the facts , reasons and evidences raised by the party concerned can hold water , they shall be adopted .

当事人提出的事实、理由和证据成立的，应当予以采纳。

15

If it fails to pay the taxes , the tax organ shall demand payment of arrears .

未依法纳税的，税务机关应当予以追缴。

16

Whoever donates archives to the State shall be rewarded by the archives repositories concerned.

向国家捐赠档案的，档案馆应当予以奖励。

17

Where assets of the suspect or defendant are wrongly confiscated , the assets should be returned and compensations made.

没收犯罪嫌疑人、被告人财产确有错误的，应当予以返还、赔偿。

18

the samples picked up with the signature or seal of the customs staff members, the parties or their agents , or witness after confirmation .

提取的样品，海关应当予以加封，并由海关工作人员及当事人或者其代理人、见证人确认后签字或者盖章。

19

If there is any other error in the notarial certificate , the notarial institution shall correct it.

公证书有其他错误的，公证机构应当予以更正。

20

Where the inquirer violates the above provision , the staff member of the Registration Organ shall stop the person.

查阅人违反前款规定的，登记机构工作人员应当予以制止和纠正；

23

And the units concerned should assist in the transformation of the scientific and technological achievements mentioned above .

该单位对上述科技成果转化活动应当予以支持。

24

Approval authority over the business name should be corrected .

超越权限核准的企业名称应当予以纠正。

26

27

In case where a people 's conciliation committee violates the law in conciliating civil disputes , a people's court shall make corrections .

人民调解委员会调解民间纠纷，如有违背法律的，人民法院应当予以纠正。

热词推荐

大家在看