大家在查： self-help 化石 complexion derivatives 豪威特 swimmers 双赢迷茫烂熟大肆宣传

拆借

网络CHIBOR; inter-bank lending; loan at call

拆借

网络释义

拆借

CHIBOR

〔中国拆借市吵人民币拆借(CHIBOR)CMN CDS [CHIBOR/CN]CN DBT MMT INT CEN GVD EMRG ASIA 〔中国公开市吵CM…

inter-bank lending

金融词汇翻译_在线英语听力室 ... intellectual capital 智力资本 inter-bank lending 拆借 internet customer 网上客户 ...

loan at call

拆借（loan at call） [编辑] 　　拆借是一种按天计算的借款。

acc-ommodate accommodate

快速突破英语,其可能性的中心——... ... acc-identally accidentally adv. 偶尔，附带 acc-ommodate accommodate v. 提供便利， …

interbank funding

拆借,interbank... ... ) interbank funding 拆借 ) interbank lending 同业拆借 ...

hibor

中译英 ... ... 9. 公司制改建 = company reconstruction 10. 拆借= hibor 11. 炒地= speculation of land ...

inter-bank lexisting

... Inter-bank withdrawal 跨行取款 inter-bank lexisting 拆借 inter-bank rate 同业拆借利率 ; [金融] 银行同业汇率 ; 业汇价 ...

例句：

Banks did not trust one another enough to lend to each other , causing a spike in interest rates charged to companies and governments .

银行间不再信任彼此和互相拆借，这导致公司和政府贷款的利率飙升。

The central banks of Japan and Australia pumped more than $15 bn between them into the money markets to encourage interbank lending .

日本和澳大利亚央行向货币市场总共注资超过 150亿美元，以鼓励银行同业拆借。

Mr. Weber said he is 'critical' of lowering the rate below 1%, because it could discourage banks from lending to one another.

韦伯说，他不赞成把利率降至 1%以下，原因是这可能会打击银行同业拆借的积性。

The spread between the cost of borrowing for governments and that for banks has widened sharply in recent weeks .

国债利率和银行同业拆借利率的利差在近几周已经急剧扩大了。

Banks have no problem borrowing money overnight , but they would be mad to rely exclusively on that as a source of funding .

现在银行从隔夜货币市场融资并不困难。但是，仅靠隔夜拆借贷款来融资也让银行非常头疼。

However, the purchases fell sharply as global equities stumbled into a bear market and bank-to-bank lending totally froze .

但随着全球股市陷入熊市，以及银行间拆借市场几近冻结，主权财富基金收购急剧减少。

Any other act in violation of the provisions on the interbank borrowing market .

违反同业拆借市场规定的其他行为。

We're not really able to do any new business and our funding is mostly overnight rather than long-term.

我们实在无法开展任何新业务，而我们的资金大多是隔夜拆借，而非长期资金。

To be sure, if markets settle down and interbank money starts moving more fluidly , Bank of Canada Governor Mark Carney may take pause .

确切地说，如果市场稳定下来，且银行间拆借市场的流动性获得改善，加拿大央行或许会暂停行动。

The Fed has responded with massive injections of cash into the money market to get the rate down .

美联储的响应是给金融市场注入大量的现金使得拆借利率下降。

Article 27 The PBC may temporarily adjust the interbank lending quota upon the strength of an application filed by a financial institution .

第二十七条中国人民银行可以根据金融机构的申请临时调整拆借资金限额。

Dollar rates of the London Interbank-Offered Rate, known as LIBOR, doubled overnight .

伦敦银行同业拆借利率中美元的利率在一夜之间升了一倍。

Any capital settlement for interbank borrowing that can be implemented inside a same bank shall be conducted by way of capital transfer .

同业拆借的资金清算可以在同一银行完成的，应以转账方式进行。

When international borrowing seized up last month , the region found itself stuck in its own credit crunch .

而当国际资金拆借市场上月出现冻结时，海湾地区发现自己也陷入了信贷危机。

Shanghai Interbank Offered Rate (Shibor) launched with a high profile , marking that it will be the target choice of China' benchmark rate .

上海银行间同业拆借利率的高调推出，标志着其将成为我国基准利率的目标选择。

LIBOR, the interest rate that banks charge one another to borrow, has jumped to levels not seen since August .

伦敦同业拆借利率上升到自去年 8月至今从未见过的水平。

Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing .

全球股票价格开始反弹，冻结的同业拆借市场开始解冻。

Article 16 The interbank offered rate shall be determined by both trading parties out of their own accord.

第十六条同业拆借利率由交易双方自行商定。

Article 52 The engagement in foreign exchange interbank lending by financial institutions shall be separately formulated by the PBC.

第五十二条金融机构进行外汇同业拆借由中国人民银行另行规定。

Article 14 The interbank borrowing trading must be performed inside the national unified interbank borrowing network .

第十四条同业拆借交易必须在全国统一的同业拆借网络中进行。

The one-week interbank rate has risen steadily from around 2% at the end of first quarter and is now above 4%.

银行间一周同业拆借利率从一季度末的约 2%稳步上升至现在超过 4%的水平。

Interbank lending rates have begun to ease and bank borrowings from the Fed slipped last week for the first time since Lehman 's collapse .

银行间拆借利率开始下降，而上周商业银行从美联储的借款数量也出现自雷曼兄弟倒闭以来的首次下降。

拆借

拆借