大家在查： cinnabar 分类学 favorite author 自残 DavidRiley 属格忉 Mn 符咒 Booee

治本

na.effect a permanent cure
网络Permanent Cure, Curative Drug; To address root causes; Remove its root cause

治本

英-汉网络释义

治本

effect a permanent cure

治 - 百科全书_911查询 ... 治 zhì 治本[ effect a permanent cure] 治病救人[ cure the sickness to save the patient] ...

Permanent Cure, Curative Drug

...rship)、效能(Effectiveness)、治本(Permanent Cure, Curative Drug)。

To address root causes

上海市外事翻译工作协会 ... 治本 To address root causes 交通排堵保畅 To address traffic congestion ...

Remove its root cause

十七大报告重点词汇中英文对照_clark_新浪博客 ... 治本 Remove its root cause 惩防并举 Combine punishment with prevention ...

treat the root

COMPLETE BANK OF TERMS... ... 治中汤 Center-Ordering Decoction 治本 treat the root 治未病 treat disease before it arises ...

treat the root cause

专业词汇在线翻译、医学专业在线词典... ... 治本 treat the root cause 同病异治 treat the same disease with different methods ...

This post

陈宗兴：EM泥球非万灵丹‧续乱丢垃圾污染难治本 (This post) (Oct 28, 2009)

to take radical measures

例句：

That's all well and good , but it sounds like the sort of narrow fixes preferred by SEC lawyers who haven't spent much time on WallStreet.

这当然好，不过这种治标不治本的想法听起来像是出自于没在华尔街待多久的证交会律师。

But Chalk believes that the restrictions on speculators introduced so far treat the symptoms , not the causes, of the malaise .

但乔克认为，迄今为止推出的限制投机者的措施是治标不治本。

While they are usually viewed as a last resort , hair transplants are the only permanent solutions to male and female hair loss .

尽管他们通常被视为最后手段，头发移植是唯一的治本男女脱发。

since the reform and opening in china , the economic system has succeefuly transited form planing economy to that of market economy .

即要治本而不仅仅是治标。我国自改革开放以来，经济增长体制实现了由计划向市场的转变。

How I'd like to describe a conventional transplant , I say it's a treatment not a cure . And I feel like this is a cure .

用我的话来说，传统的移植手术治标不治本，我觉得这种新方法使我痊愈了。

I "m more worried about winning games than I am about guys liking me or not . Winning is the cure-all for everything . "

我更担心比赛的胜利比我约家伙，我喜欢与否。胜利才是治本之都一切。

This was what Marshall had meant when he talked of "a cure rather than a palliative, " nothing less.

而这正是马歇尔 “要治本而不要治标 ”的本意。

But critics say the circular only "scratches the surface of a problem" .

但是评论家们认为该项通知 “治标不治本 ”。

At the beginning, "Rule of Virtue" was a method of governing the country. Later , it spread to the essential level of social duties.

德治本是一种治国方法，后来拓展到社会职司的本质层次上。

There exists partial water pollution in Yangzhou . Solving the problems by taking only stopgap measures exists as well.

扬州的水环境存在着部分被污染、治理工程治标不治本等问题。

What Washington has proposed so far to deal with the higher oil prices are Band-Aid solutions , he says .

他说，美国政府迄今提出的应对高油价的措施只是治标不治本的临时性方案。

The other way is kidney transplant. It is seemingly to cure the disease fundamentally, but it is actually no better than hemodialysis.

另一种方法换肾，表面看来仿佛是治本之举，然而却不见得比透析好多少。

It's not a permanent cure , but as long as they go on taking a daily dose they should maintain their tolerance .

这不能治本，但只要他们坚持每天服用，他们就能维持这种承受力。

Food stamp programs may not solve many people's financial difficulties ; they only scratch the surface.

免费食品券未必能解决许多人的经济困难，那只是治标不治本罢了。

It is likely that people who are asymptomatic carriers of the herpes viruses are still able to transmit the infection .

再次，他们不治本疱疹病毒感染或从你身上消除。

Therefore, the radical measure for handling pressure is to embrace positive thinking and form the habit of dialectical thinking .

应对压力的治本之策乃是学会积极正向的思维方式，养成辩证的思维习惯。

It is one of 12 effective strategies on safety production to strengthen of security training and improve the safety quality of staffs .

加强安全培训、提高从业人员安全素质是国务院提出的安全生产 12 项治本之策之一。

The secretary of state insisted that the Europeans must act jointly , and that "a cure and not a palliative " must be sought .

国务卿马歇尔坚持主张，欧洲人必须联合行动，并且必须寻求 “治本而不是治标 ”。

Bandages wrapped up top to the bottom, not a long term remedy.

一层一层往上裹绷带，是治标不治本。

But without balance-sheet restructuring, such adjustments only extend America's bullet-biting into the indefinite future .

在资产负债表未经修复的情况下，上述治标不治本的调整举措只会令痛苦延续到无尽的将来。

If system is not implemented , cure and prevention cannot achieve significant results .

制度不落实，治本和预防都不可能收到明显效果。

Massive injections of public money three years ago saved the system without fixing it .

三年前大量资金的注入只是治标不治本。

In the long run , we should emphasize on the latter-erasing the boy preference , the key point is to accelerate the rural urbanization .

长期内则必须治本 ―消除男孩偏好，关键是加速农村城市化。

" Open Governmental affairs " is the radical policy for restraining the corruption .

“政务公开 ”是遏制腐败的治本之策。

We simply cannot continue to muddle through it with a Band-Aid approach .

我们决不能再以一种 “治标不治本 ”的方式蒙混过关。

Useful though this may be , it treats the symptoms of growing food insecurity, not the causes, such as population growth and climate change .

这也许有一定的作用，但是治标不治本，比如说人口增长和气候变化。

But these drugs treat the symptom, not the underlying problem.

但是，这些药物治疗仅仅是治标不治本。

治本

治本