大家在查： 2000s prognostic 劳尔·卡斯特罗 recaptured endodontic 之举 flaccidity considerable distress Crowe 佳节之际

添油加醋

na.adding the trimmings
网络spice up; play up; add color and emphasis to

添油加醋

英-汉网络释义

添油加醋

spice up

如何地道表达：评价，疑虑和问询_英语网 ... 37.完蛋了 the jig is up. 38.添油加醋 spice up 39.要命的东西 the kiss of death ...

play up

lucyicd - 天涯问答 ... 添加[ add;increase] 添油加醋[ add color and emphasis to;play up] 添置[ add to one's possessions] ...

add color and emphasis to

lucyicd - 天涯问答 ... 添加[ add;increase] 添油加醋[ add color and emphasis to;play up] 添置[ add to one's possessions] ...

add inflammatory details to

embellish中文 ... 音乐词典 Music Encyclepedia ... 添油加醋 add inflammatory details to 添枝加叶 embellish a story ...

lay it on

lain lay lie laid lying 的词义及用法及区别. ... lay on 提供；供应 lay it on 添油加醋；夸大其词；逢迎，奉承 lay out 布置；安排 ...

lit. to add oil and vinegar

例句：

All the lodgers in the house knew something of the affair ; details had been invented by some .

公寓里的房客对这件风流韵事多少都有耳闻，有的人对细节还添油加醋。

She tends to varnish the truth to make a more interesting story .

她添油加醋，想编出一个更有趣的故事来。

Whatever you do , do not respond right away. You could blurt out emotional slurs and add fuel to the fire.

不管做什么都好，就是不要立即回复，因为你可能脱口而出情绪性的谩骂，这无疑是在添油加醋。

In the City, there is at least one soul who has enough moral fibre to pause , even momentarily, before padding their CV .

在伦敦金融城（City ），至少有一个人有足够高的道德品质，会在给简历添油加醋之前犹豫一下，哪怕只有一瞬间。

Staff are fond of sharing stories about Ms Cleveland 's aggressive style , some of which no doubt improve in the telling .

职员们都喜欢传播克利夫兰咄咄逼人的工作风格的故事，其中一些无疑添油加醋、绘声绘色。

Somewhat inexplicably , Wall Street also bought its own poison in the form of housing-related debt , derivatives, and options .

华尔街也莫名其妙地添油加醋，推出房屋相关债务、衍生物和期权。

I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade .

我认为整个故事不久就会被添油加醋在黄色小报登出来。

He tried to design many fictional plots to make addictive of his article.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。

"Once Chelsea got ahead they were able to sit people back , block us and hit us on the break, " he added .

“当切尔西领先的时候他们就可以回收防守，以反击来与我们周旋，”他添油加醋道。

At our level of consciousness we can only deal with the truth , and will present it as such but not in a forceful way.

在我们的意识水平，我们仅仅能够处理事实真相，并且只会如实的展现它而不会添油加醋。

There are certain artists who call songs "their babies " and might have a problem with other musicians adding too much input.

有些艺术家称这些歌曲为 “他们的孩子 ”，并且十分不乐意让别人在上面指手画脚添油加醋。

Or have scientists been sexing up the risks and playing down the uncertainties?

或者科学家对风险添油加醋，而贬低了不确定性？

Though some of the tales undoubtedly grew in the telling , others were authenticated by reliable witnesses .

虽然其中一些显然被添油加醋过了，可是其他一些韵事却有可信的证人。

Consider a few cases that were started (or fueled) by mistaken eyewitnesses .

看一些由错误目击指证（或者添油加醋）产生案例。

Remember , always learn to admit your mistakes that you've done, before somebody else exaggerates the story.

记住，一定要赶在别人添油加醋之前，承认自己犯下的错误。

if you wanna believe in something , then believe in it. Just because something isn't true , that's so reason you can't believe in it.

如果你希望是真的，就要坚信不移。即便有些添油加醋，也要坚信不移。

When you supplement light conversation with smiles, teasing and light touching (kino), it becomes flirting .

如果你在交谈时添油加醋，嘻嘻哈哈、取笑戏弄或试图动手动脚（跟电影一样），那这就变成挑逗了。

Floating a bad idea does not instill confidence .

一个坏点子再怎么添油加醋也无法重振信心。

Some employees spice up information and spread rumors , creating more trouble for managers .

有些员工还会添油加醋，散布谣言，给经理带来更多的麻烦。

That flaw colors every argument you've ever had , from the tax code down to that time your friend totally cheated you in a coin-flip .

这个缺陷为你经历过的每次争论都添油加醋了，上至税法问题下至上次你朋友在和你掷硬币时作弊。

Even the most truth-loving person can hardly relate a dream without exaggerating and embellishing it in some degree.

甚至连最信奉真理的人在描述梦时，也免不了会夸大或者添油加醋。

Online financial rumor peddlers followed up , some adding their own dubious speculation .

紧接着，网上各种传言粉墨登场，一些人还添油加醋地补充了各自的揣测。

After her adding oil and vinegar to this affair , the nature of the whole matter has been completely altered .

经她的一番添油加醋，这件事情的性质竟被完全改变了。

I didn't spice up. All I said is true .

我添油加醋，我说的事实。

memories can be embellished or denied.

记忆也可以添油加醋或被否认

The story was reinforced by a spate of anti-China stories circulating in the media .

这一报道因媒体中出现的大量反华内容而添油加醋。

Heard some juicy news about Harold in the accounting department ?

听到财会部哈罗德的一些添油加醋的新闻吗？

添油加醋

添油加醋

spice up

play up

add color and emphasis to

add inflammatory details to

lay it on

lit. to add oil and vinegar

热词推荐

大家在看