大家在查：抑菌高卢人套马 microcirculation 搭桥顿涅茨克 addressee 冰晶黄蜂无人 racial composition

画蛇添足

na.paint a snake with feet -- superfluous
网络Gild the lily; paint the lily; Draw a Snake and Add Feet to It

画蛇添足

英-汉英-英网络释义

画蛇添足

Gild the lily

Presentation常用开场白_普特英语听力 ... Come seat here. 来这边坐。 Gild the lily. 画蛇添足。 Make it. 达到目的，获得成功。 ...

paint the lily

实用英语集锦 ... 光明正大 be fair and square 画蛇添足 paint the lily 浑水摸鱼 fish in troubled waters ...

Draw a Snake and Add Feet to It

儿童英语小故事_Page18 ... 狐假虎威( A Tiger in Tow) 画蛇添足( Draw a Snake and Add Feet to It) 刻舟求剑( Making His Mark…

Gilding the lily

Learn Mandarin Chinese - Easy to... ... 破釜沉舟 Burn one's boats 画蛇添足 Gilding the lily 井底之蛙 A frog in a well ...

ruin the effect by adding what is superfluous

中国语単语例文集14 «... ... 话剧 stage play 画蛇添足 ruin the effect by adding what is superfluous 化石 fossil ...

to paint the lily

英语成语-网络中国翻译 ... 为虎作伥 To act as guide to a tiger. 画蛇添足 To paint the lily. 奇装异服 A fantastic garb. ...

THE SECOND-SYSTEM EFFECT

画蛇添足（THE SECOND-SYSTEM EFFECT）......................................................................29结构师的交互准则...

例句：

The court should focus on the tasks it already faces , and avoid making the best the enemy of the good.

国际刑事法庭应该将精力集中在它已面临的任务上，避免画蛇添足。

However , this might be unnecessary and might look farfetched in a story that had no strong Chinese background originally.

然而，在一部本没有浓郁中国背景的影片中，这些语言有些画蛇添足。

These few worlds are sufficient to express what you want to say . Anything further would be overdoing it.

这几句话把要说的意思说得很清楚了，再多说就是画蛇添足。

The inherent properties of the chest brand appeal to a bit superfluous, but also very pale , unable to move consumers .

对这个衣柜固有属性的品牌诉求就有点画蛇添足，也很苍白，无法打动消费者。

The Southern American state has a quite superfluous law in place which states that it's illegal to be blindfolded while driving a vehicle .

美国南部州郡有一条可以称得上是画蛇添足的法规，规定是这样的：蒙眼开车违法。

The painting , as it is , seems perfect to me . If you ad some flowers in the corner, you will be painting the lily.

我觉得这幅画是十分完美的，如果在角上再添上些花，倒有画蛇添足之感了。

Offering three different desserts after that elaborate meal would be gilding the lily .

用过如此丰盛的一餐后，再上三种不同的甜点就是画蛇添足了。

Only if you do the extra and harmful thing to it, the harmony between you and nature will be hurt .

只有当你自作聪明，揠苗助长，画蛇添足时，你与大自然的和谐才会受到伤害。

Tree branches into two, two into four , a long way to go, do not cut corners, nor superfluous.

树枝树干一分为二、二分为四，一路长去，不会偷工减料，也不会画蛇添足。

His point that no serious harm is done in such cases has led him to contrive a subplot .

他认为这样做并无大碍。实际上，这是画蛇添足。

To adorn unnecessarily something already beautiful.

画蛇添足不必要地修饰本来就很美的东西

To make superfluous additions to what is already complete.

画蛇添足对原本已很完整的东西作多余的添加

Say you're sorry , say why you're sorry , and take all the blame . No less . No more. Then you both get to make the freshest of fresh starts.

说对不起，说感到抱歉的原因，承担所有责任。别偷工减料或画蛇添足。然后大家都重新开始。

The badge is obviously chemical etching craftwork , which doesn't meet the age characteristic. It made this Jian inferior!

章是明显的化学品蚀刻工艺，不符合这剑的时代特征，画蛇添足，实际给这剑减分不少！

DON'T paint a snake with legs, the Chinese will say , when someone is in danger of spoiling something by overdoing it.

当有人过分做事有破坏一个东西的危险的时候，中国人就会说 “画蛇添足 ”了。

You'll be painting the lily if you try to correct his article .

你去改动他的文章真是画蛇添足。

画蛇添足

画蛇添足

Gild the lily

paint the lily

Draw a Snake and Add Feet to It

Gilding the lily

ruin the effect by adding what is superfluous

to paint the lily

THE SECOND-SYSTEM EFFECT

热词推荐

大家在看