大家在查： interesting thing 美林 emphasize prequel 成员资格继续一次性 tasting respect smack

致以

致以

致以

1

The Judiciary joins me in extending our most sincere condolences to his wife and family on their bereavement.

本人及司法机构仝人谨向他的夫人及家人致以最深切的慰问。

2

Let me first of all extend to you and through you, to the people of Greece my cordial greetings and best wishes .

首先，我向在座的各位，向广大希腊人民，致以亲切问候和良好祝愿！

3

4

First of all, please allow me to offer my sincerest regret to you , for the very fact that thee-mail should have been sent half an year ago .

首先我要向您致以最真诚的歉意，本来这封邮件是要在半年前就要发给您的，由于技术以及个人其他的原因，一直拖到了今天。

5

Give my love to. . . and tell them how much I miss them.

向 …致以我的祝福并告诉他们我很想念他们。

6

7

He just smiled and said , "A man ain't nothing but a man. He has just got to do his best . "

他只是致以微笑说：“男人就是男人，他必须做到尽力而为。”

8

We apologize in advance for the occasional mistake , but hope you recognize that this process is in the best interest of Pingo customers .

在此，我们就可能发生的错误向您致以万分的歉意，并希望您能够理解此过程旨在维护 Pingo 客户的重要利益。

10

I wish the merriest of Christmas to you and your loved ones , and I wish you happiness and prosperity in the year ahead.

我向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满。

11

But he merely smiled , nodded and said , "Of course Ms. Greenleaf, " and then greeted me with a "Good morning Mrs. Woolf, " the next day .

但是他只是笑笑，点了点头说 “当然，格林利夫小姐 ”，转而第二天又致以我 “早上好，伍尔夫太太 ”的问候。

12

Jin , you and your brother have my best wishes for a favorable outcome of your endeavor - something I can't imagine .

金，我对你和你哥哥的珠峰探险活动致以最良好的祝愿。

13

Again , please allow me to give my heartfelt salutations and congratulations to you and wish you a happy New Year !

请让我再次向您致以真挚的问候和祝贺，并祝您新年快乐！

14

15

On the occasion of the New Year , may my wife and I extend to you and your wife our sincere greetings .

值此新年之际，我太太和我谨向您和您的夫人致以真诚的祝贺。

16

They are fighting the war on behalf of every one of us .

我们向他们致以最崇高的敬意，并予以全力支持。

17

She met me in the Fleet Street a fantastic d greeted me with a sweet smile .

她在舰队街上遇见我 and 并对我致以甜甜的一笑。

18

To the children and parents and spouses and families and friends of the lost, we offer the deepest sympathy of the nation .

我们向那些失去孩子、父母、配偶、家庭、朋友的人们致以美国最深切的慰问。

20

21

Sanat begins with a heartfelt apology to those of us who feel that the Company of Heaven let them down.

库马拉在开始对那些觉得天堂公司让他们失望的人致以衷心的歉意

23

Roh Moo-hyun and his wife stepped forward to extend cordial greetings to the guests.

卢武铉和夫人迎上前去，向他们致以亲切问候。

24

Merry Christmas , everybody . Michelle and I just wanted to take a moment today to send greetings from our family to yours.

大家圣诞快乐！今天，米歇尔和我在此向大家致以节日的问候。

25

It was good of you to take the time and trouble to write, and I sincerely appreciate your kindness.

您能在百忙之中抽出时间向我祝贺，谨致以衷心的感谢。

26

Beloved , we greet you with frequencies of celebration for who you are , and ALL that you are!

亲爱的，我们带着为你所是，和你们所有所是的庆祝频率向你们致以问候！

27

Far from adding dignity to the business of the council , the mock-bronze inadvertently honours the Brussels tradition of making do .

这尊放铜雕像不经意间对布鲁塞尔 “凑活 ”的传统致以了敬意，而根本没有给议会事务增加庄严感。

28

I to the child who presents extend the kind holiday regards !

我向在座的小朋友致以亲切的节日问候！

30

Mr. Koizumi said he offered heartfelt and deep prayers for those who died in the atomic bombing .

小泉说他为那些在原子弹爆炸中死去的人们致以衷心和深切的祈祷。

热词推荐

大家在看