大家在查： millstone 高效地红线劈开 stormier 混合料 alchemy 春花 ordnance 定局

遣返

na.repatriate
网络repatriation; deportation; send back

遣返

英-汉网络释义

遣返

repatriate

新东方|英语六级绝密资料 - 豆丁网 ... compatriot 同胞（有共同的祖国） repatriate v. 遣返 patriot n. 爱国者 ...

repatriation

英语新词汇与常用词汇的翻译(R) -亿城英语 ... repatriate 调入 repatriation 遣返 repave 再铺 ...

deportation

Civics Class - Part 10 flashcards | Quizlet ... prevent 防止；预防 deportation 遣返，遣送，驱逐出境 exclusion 拒绝入境 ...

send back

2 - 台湾法律资讯中心 ... 遣返（台湾出入国及移民法第45参照） send back;deport 逃犯逃亡犯罪人 fugitive ...

removal

走前留点东西，希望有些用处_英语杂谈... ... remain 居留；逗留 removal 遣送离境；遣返；遣离 removal from Hong Kong 遣离 …

deferred action

梦想青年暂停遣返(deferred action)的问题和利害关系2012-06-15 2012-06-14 政府当局给予梦想法案者半合法的身分-允许签发 …

例句：

THE deportation of Lai Changxing counts as a big victory for Chinese officialdom, which has been trying to get him back for a solid decade .

人们把赖昌星被遣返回国看成是中国政府的一个重大胜利。中国整整十年一直试图将他引渡回国。

The sentencing judge said any further prison time would be too harsh and ordered her to return home.

法官认为让她继续在监狱呆下去太残忍了，于是要求将她遣返回美国。

'There was no resistance from the Hmong, and we will try to send them all back, ' he said .

他说，苗族人没有反抗，我们将努力把他们全部遣返。

The individual in question has returned to Washington and the US government is looking into the matter .

涉案的个人已被遣返华盛顿，美国政府正在着手调查此事。

He says the United States should live up to its obligations in the U. N. and repatriate the men.

他说，美国应该兑现在联合国的责任，将这些人遣返。

She said those efforts have reduced illegal border crossings and led to more removals of illegal immigrants who have committed crimes .

她表示，这些努力减少了非法跨越国界的情形，遣返了更多有犯罪记录的非法移民。

Seafarers should have the right to choose from among the prescribed destinations the place to which they are to be repatriated .

海员应有权从规定的目的地中选择其将被遣返的地点。

I shall be responsible for the cost of the applicant 's repatriation and maintenance pending such repatriation, if necessary .

如果情况需要，我将要承担申请者的遣返以及遣返判决前的一切费用。

He said he hoped the deportations, which began early Monday , would be complete within days .

他说，他预计周一早上开始的遣返行动将在几天内完成。

It warns it will be forced to shut down the repatriation operation this year if it does not get the money .

难民署警告说，如果得不到这笔资金，今年的遣返行动可能会被迫中断。

Moreover, anyone against the law of Taiwan or the rules of the company will be repatriated and has to pay the related cost by himself .

另在春节期间如有违反台湾法律或公司规定者，一律遣返回国，且遣返之相关费用将自行负担。

"Most people do quite well , but about 10 percent don't , " he said. "They end up totally freaking out and having to be evacuated. "

“大多数人表现非常好，但是 10%的人却不尽人意，”他说，“他们最后完全焦躁不安，并且不得不被遣返。”

But France and the United States have so far agreed only to no longer send Haitians back to Haiti .

但是目前，法国和美国只是同意不再把海地移民遣返回国。

The French Football Federation sent Mr Anelka home , prompting a mutiny by the players , who refused to train for the next match .

法国足协把阿内尔卡遣返回家，这激起了球员们的反抗，他们拒绝参加下场比赛的训练课。

Those who attempt to travel to the United States after January 12, 2010 will not be eligible for TPS and will be repatriated.

2010年1月12日后，那些试图到美国旅游的人不受 “暂时保护身份 ”的保护将会被遣返回国。

Alleged smuggling kingpin Lai Changxing was repatriated back to China last Saturday afternoon , ending his 12 years of fleeing to Canada .

中国头号走私犯赖昌星于上周六下午被遣返回国，结束了在加拿大长达 12 年的逃亡生活。

Critics of the repatriation process allege that some of the returnees have been coerced or physically forced back to Laos .

批评者的遣返进程声称，一些难民已经被胁迫或身体被迫回到老挝。

One of Chinas most - wanted men has appealed to Canadas highest court in a last-ditch effort to avoid deportation to China .

中国头号通缉犯之一的男子最后挣扎著向加拿大最高法院诉请撤销遣返回中国。

the Cost of repatriation of the Contractor's staff and labour employed wholly in connection with the Works at the date of termination .

在合同终止日期将完全是为工程雇用的承包商的职员和劳工遣返回国的费用。

Traders from California are being turned away from Mojave Outpost , where the NCR is concerned about dangers along Nipton Highway and I-15.

来自加州的商人们被莫哈维前哨战的 NCR 军队遣返了，因为那里的 NCR 官员担心尼普顿高速和 15 号州际公路已不再安全。

But they had my fingerprints on the system , so I was sent to another detention centre to be put on a flight back to France .

但他们却让我在一个装置上按了手印，因此，我被送往了另一个拘留中心并将被遣返法国。

Although the number of deportations has grown in recent years , the number of those immigrating illegally actually has dropped .

尽管遣返人数近年来有所增加，但是非法移民的数量实际上下降。

Party A shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to Guangzhou .

甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费。

HRW says it has evidence of migrants returning to Libya being put in indefinite detention , where some have been mistreated .

人权观察组织称他们有证据显示遣返利比亚的难民遭到不定期的拘留，有些人还受到虐待。

遣返

遣返