大家在查：点将 Greaves 万能药 squareness ninety-eight metabolites eLuxury 铺底巴尔赫马洛

马普利

马普利

马普利

马普利

1

To decide how much the Mapuches are owed and the best way to help them emerge from their poverty , Chile urgently needs a national debate .

智利现在急切需要一场全国性的辩论，来决定马普利人应该拥有多少土地以及帮助他们脱贫的最佳方法。

2

In their own, still widely spoken, language, Mapuche means "people of the land " .

在至今仍被广泛使用的马普利语言中，马普利的意思是 “土地的儿女 ”。

3

But it is also because the return of land to the Mapuches has not always made them more prosperous .

但是还有一个原因就是，对马普利人的土地的归还总没能是他们富裕起来。

4

Housing is the main reason they come , says Patrick Marples, who runs Battersea's parent, Southwest London Law Centres .

“西南伦敦法援中心 ”是 Battersea 的母公司，经理帕特里克•马普利斯说，住房问题是他们来这里求助的主要原因。

6

Take Temucuicui, a drab Mapuche village of some 170 families just five miles off the Pan-American highway .

以特姆库库为例，这是一个由 170 个家庭组成的简单的马普利村庄，村庄离泛美高速公路仅有 5 公里的路程。

7

Mapuches resent dawn raids by police on their villages .

马普利人不满警察在拂晓的时候突然搜查他们的村庄。

8

In Chile , for example , pressure to speak Spanish is eroding the indigenous language of the Mapuche people .

比如，在智利，使用西班牙语的压力就在侵蚀马普利人的语言。

9

Another Mapuche group , the Rehue Association of Indigenous Communities, is trying less confrontational tactics .

另外一个马普利组织 ——瑞胡土著居民协会，正在减少抵抗策略。

10

If the cuts had been in force , he says , it could not have dealt with all those issues .

马普利斯表示，如果削减法律援助的提案生效，这些问题可能都得不到解决。

热词推荐

大家在看