大家在查： 61.8% 欧文斯 breastfeeds 平姬 caespitose 喧哗 inverters Citi sunblock 前哨

黑锅

网络Traveler; To bear the blame; The Black Cauldron

黑锅

黑锅

Traveler

看美剧这件事！ - nikitaxiao的日志 - 网易博客 ... 律政狂鲨 shark 黑锅 Traveler 舞林争霸 So You Think You Can Dance ...

To bear the blame

不外第三个妄图是老慢早就想好的，即是球队不获胜的黑锅(To bear the blame)，在你想象中，最可怕的心理折磨是什么？总要 …

The Black Cauldron

...传奇 (The Horned King)》的反派大黑锅 (The Black Cauldron)等人。

pushing consequences upon you

...声称这是程竹梅的问题,要程竹梅来背负他们行政滥权的黑锅(pushing consequences upon you),要程竹梅来做他们公报私仇政 …

1

Perhaps it told the truth at the beginning , but later it was made as a scapegoat under press or for its interest or for both .

也许开始说的是实情，后来出于压力或者利益或者兼而有之的原因而替人背了黑锅。

2

It is all very fine to blow and boast beforehand , but now it's done , Alan, and who's to bear the blame of it?

预先吹吹牛，放放炮倒是不错，可是现在事情干出来了，艾伦，谁来背这个黑锅呢？

3

But for all the bad rap the yuan gets, it 's hard not to wonder if it's really deserved.

但是斟酌一下那些针对人民币的负面评价，我们不禁要问，这个黑锅真的应该由人民币来背吗？

4

Then you let Dent take your place. Even to a guy like me , that's cold.

然后，你让登特替你背黑锅，甚至对于像我一样的家伙，也很冷酷。

5

But they ain't going to pay for what others , who have more money, have largely created, and I can agree on that.

但他们不应为那些造成这些恶果的国家背黑锅，而我认为也应这样做。

6

I was made the scapegoat , but it was the others who started the fire .

是别人放的火，让我背了黑锅。

7

He was made the scapegoat , but it was the others who made mistakes .

是别人的错，却让他背了黑锅。

8

I don't believe you are foolish enough to carry the black pan for him .

我不信你会傻到帮他背黑锅。

9

The debtors , moreover , bear the cost of the creditors' mistakes.

更甚的是，债权人还要背债务人的黑锅。

10

Although the four of them robbed the bank with joined efforts , it was Joe who had been left holding the bag .

虽然他们四个人一起参与了抢劫银行的行动，但最后只留下乔一个人背了黑锅。

11

I only hope the others involved in the charade don't end up taking all the blame and Obama walks away without any scares.

我只是希望涉及这场虚伪表演的其他人到头来不会背上所有的黑锅，而奥巴马却能保持一身清白。

12

Senate Republicans could block it but probably won't. They don't want to be blamed for the recession .

参议院共和党议员有能力阻挠这个方案通过，但他们不会如此，因为他们不想为经济衰退背上黑锅。

13

Dooku was counting on it . He wanted the Hutt in the Separatist camp , and the way to do that was to frame the Jedi for Rotta's disappearance .

杜库正好可以利用这一点。他要让赫特人加入分离主义阵营，办法就是陷害绝地，让他们去为罗塔的失踪背黑锅。

14

I was made the scapegoat , but it was the others who killed the person .

别人杀的人，却让我背了黑锅。

16

Ex2. : If the son has bad reputation , the father will also be unjustly blamed.

例 2 ：儿子名声不好，老子也为他背黑锅。

17

Standing right in the crosshairs for what you did .

现在他们为你干的好事背黑锅。

18

He accepts responsibility and punishment for what someone else did .

他其实是替别人背黑锅遭受惩罚。

19

S; even if i have to wear a scarlet letter for something i didn't do ?

即使我不得不为了一些我没做过的事而背黑锅？

20

Chocolate has been said to cause acne and tooth decay , and has a reputation for being a fattening , nutritionless food .

巧克力被认为是粉刺和蛀牙的罪魁祸首，还背着高脂肪、低营养的黑锅。

21

"If they fail , " Briggs notes , "We blame them . "

Briggs 又说：“如果他们失败了，我们就让他们背黑锅。”

22

Mike carried the can for his son .

迈克替他儿子背黑锅。

23

I don't know why you took the fall for Dent's murder.

我不明白你干嘛为丹特的死背黑锅

24

But before they can summon the nerve to come forward , Muff Potter is blamed for the crime.

但在他们鼓起勇气挺身而出之前，穆夫 .波特却背了黑锅。

25

Ashley: Don't even mention my little bro Logan, we fight every single day ! I am the one to blame when HE makes a mistake , this is unfair!

爱希莉：根本别提我弟弟罗根，我们天天打架。而且每次他犯错误，我还要背黑锅！

26

But the hitch is that either the IMF or one of its member governments would be left holding the bag.

但问题在于，要么是 IMF ，要么是其中一个成员国政府要留下来背黑锅。

27

Even some real estate mister unconvinced that is a bias , but it seems not even a human rights diplomats, but also to carry out .

即使有些房地产老总不服气，认为是一种偏见，但看来没法，哪怕是一个黑锅，也只好背定了。

28

Don't make me your fall guy. 8 . Don't make me your patsy.

不要教我替你背黑锅 .8 .不要让我替你顶罪。

29

I did three years in prison saving your ass.

我在监狱蹲了三年替你背黑锅。

30

He committed crime but let me hold the bag .

他犯了罪，却让我替他背黑锅。

热词推荐

大家在看