大家在查：儒塞利诺库比契克 1.62亿刑事犯 IE102TG 尔萨弗里奥 2012——13 覑 PeterSmerdon 4亿6千万

41年

41年

41年

41年

1

Still, China did not put a man in space until 2003 , 41 years after John Glenn became the first American to orbit earth .

然而，直到 2003年，也就是约翰•格伦（JohnGlenn ）成为首个登上绕地轨道的美国人之后第 41 年，中国才把宇航员送到太空。

2

After 41 years of his violently capricious rule , Libya's 6 . 5m people know Mr Qaddafi well enough to take him seriously.

经历了他 41 年的暴虐而反复无常的统治，利比亚六百五十万人民都很清楚，是时候制裁卡扎菲先生了。

3

As the drama plays out, Nasdaq , the first electronic stock market, faces one of its hardest tests since it was founded 41 years ago.

随着事态发展，作为第一家电子股票市场，纳斯达克正面临着创立 41 年以来最严峻的考验。

4

The couple brought their four children up in Gillingham, Kent, and worked for the Inland Revenue for 41 and 17 years respectively .

这对夫妇是在肯特的 Gillingham 把 4 个孩子们养大的，分别就职于国内税务局 41 年和 17年。

5

This was the biggest annual drop in industrial output since comparable records began 41 years ago .

从 41 年前的科比数据来看，这是工业产出降幅最大的一次。

6

"We've been married 41 years , " he said .

麦卡勒说：“我们结婚 41 年了，我知道应该怎么做。”

9

Before his death on June 8th at the age of 73, Bongo was Africa 's longest-serving ruler, having spent 41 years in power.

享年 73 岁的 Bongo 在 6月8日去世之前，是非洲执政时间最长的统治者，掌权 41 年。

10

And he had a loyal wife of 41 years . There were no rumours of affairs.

他还有一段长达 41 年的美满婚姻，期间从没有过婚外情类似的谣言。

11

The World Health Organization this week declared the first pandemic , or worldwide spread, of influenza in forty-one years.

世界卫生组织在本周宣布流感病毒 41 年首次出现大规模流行，或者说在全世界蔓延。

12

BP estimated that the world had less than 41 years ' worth of oil consumption left.

英国石油估计，全球可供消耗的石油储量已不足 41 年。

13

14

Still , like most Libyans awaiting the collapse or survival of Gaddafi's 41-year regime , their fate hangs in the balance .

尽管如此，正如大多数利比亚等待着卡扎菲 41 年政权的瓦解或复活，他们的命运仍是安危未定。

15

Once, the goldfish called Freb had a very long life .

曾几何时，金鱼请求 Freb 了很长的寿命。它孤负 41 年。

16

Forty-one years ago , chairman Mao distributed 900m copies of The Little Red Book to the people of China.

41 年前，毛主席向中国人民发行了 9亿本 “红宝书 ”（TheLittleRedBook ）。

17

Moreover, in the 41 years since I took the SAT, our culture and the expectations surrounding the exam have changed drastically .

此外，在我 41 年前考过 SAT 后，围绕这个考试的文化和期望值都已发生极大变化。

18

Augustus Caesar ruled as the Emperor of Rome for 41 years .

奥古斯都凯撒统治了罗马 41 年之久。

19

Intrepid Crater was named after the lunar module Intrepid that carried Apollo 12 astronauts to Earth's Moon 41 years ago last month .

“勇气 ”坑得名于在 41 年前的上个月搭载了阿波罗 12 号宇航员登上月球的 “勇气 ”号登月舱。

20

It is the most serious challenge, by far, to Col. Gadhafi's rule of more than 41 years .

这是卡扎菲执政逾 41 年以来遇到的最为严峻的挑战。

21

A 41-year ban on private possession of gold was lifted .

美国解除关于私人不得拥有黄金的长达 41 年的禁令。

22

For 41 years , New York 's Empire State Building enjoyed the distinction of being the world's tallest building at 1 , 250 feet .

高达 381 公尺的纽约帝国大厦，坐享世界第一高楼的美誉长达 41 年。

23

Romania regained it in 1918 and lost it again to the Soviet Union in 1940-41 .

虽然罗马尼亚在 1918 年拿回了这块领土，但在 1940-41 年它又重新被苏联夺走。

24

She 'd want to know what other technological marvels had been invented in the past 41 years .

她会想知道在过去的 41 年里还诞生了什么科技奇迹。

25

But this is the year 1944 , much has happened since the Nazi triumphs of 1940, 41 .

但是现在是 1944 年。与纳粹 1940 、41 年连连取胜时大不相同。

26

These are all plays that Stagg developed during the 41 years he coached at the University of Chicago .

这些都是史塔哥在担任芝加哥大学 41 年的教练生涯中，所发展出来的战术。

27

Been married 41 years , I know what to do with this check .

我们已经结婚 41 年了，我知道怎样处理这张支票。

28

Since its establishment in 1967 , Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has gone through 41 years .

东南亚国家联盟自 1967年成立以来，已经走过了 41 年的历史。

29

"I think every day it's a struggle right now , " says Julie Andrews, Edwards' soul mate for 41 years.

“我想现在的每一天对我来说都是一种折磨 ”，朱莉•安德鲁斯说道，她是爱德华兹 41 年的灵魂伴侣。

30

"I am a fighter , a revolutionary from tents . . . I will die as a martyr at the end, " Gaddafi, who has been in power for 41 years, said.

“我是一个斗士，一个来自于帐篷里的革命者 …我将最终死为烈士。”掌权 41 年的卡扎菲这样说到。

热词推荐

大家在看