大家在查：爱神阿佛洛狄特节 dressing 裁决 proposition 演讲台生长政要 tribes 举行

51%

51%

51%

51%

1

They are permitted to own only up to 51% of shops selling single-brand products , or to sell to others on a wholesale basis .

最多只有 51%商店可以供外资公司直接销售单一品牌的商品，或者以批发的形式销售给其它商店。

2

In 1980, pollsters said the contest between President Jimmy Carter and Ronald Reagan was too close to call but Reagan won by 51% to 41%.

1980年，民调者们认为卡特总统与里根之间的支持率太近了，根本看不出谁有可能获胜，结果里根以 51%对 41%大胜。

3

Both auto makers have said the terms of their collaboration have not changed , but SAIC's 51% holding gives it the rank of majority owner.

通用汽车和上汽都表示，合作的条件没有变化，但上汽持有的 51%股权使其成为持有多数股权的控股方。

4

The local equity participation in the joint venture must be at least 51 percent , but the profit and loss distribution can be prescribed.

地方参与股权在合资企业必须是至少 51%，但企业经营情况的发行能被规定。

5

Up 51% so far this year , Baidu trades at 52 times expected earnings , leaving much room for a decline should the company hit any bumps.

今年以来，百度的股价上涨了 51%，相对于预期利润的市盈率达到了 52 倍，一旦遇上不测，其下跌空间是十分巨大的。

6

But 51 per cent of women have admitted they would sacrifice a year of sex if it meant they could be skinny .

然而，51%的妇女承认为了瘦身宁可牺牲一年的性生活。

7

When Danone, a French food giant , acquired a 51% stake in Wahaha Beverage, a Chinese firm, in 1996, it considered it a coup .

1996年，法国食品业巨头达能公司（Danone ）收购了中国娃哈哈饮料公司 51%的股份，并自认为是高明之举。

8

10

62% of men said this was the case , compared with 51% of women .

62%的男性认为情况确实如此，与此同时只有 51%的女性持相同观点。

11

Instead, he wants them to give a 51% stake to a sovereign-wealth fund , with no guarantee of any compensation .

取而代之的是，卡苏库维尔想让商家将 51%的股筹送给一个没有任何赔偿保证的主权财产基金。

12

We lay out about 51% of the total investment . This includes, of course, cash, fatory buildings, the right to use the site, things like that.

我们预备投资总投资额的 51%。这当然包括现金、厂房、场地使用权之类。

13

The former Massachusetts governor has the support of 51% of men, compared to 44% who back the president.

前马萨诸塞州州长罗姆尼在男性选民中的支持率为 51%，奥巴马的支持率为 44%。

15

Mr Zong has long chafed at some of the terms of the initial deal , which gave Danone control with a 51 per cent stake.

长期以来，宗庆后一直对最初协议的某些条款感到恼火。根据协议，达能拥有合资企业 51%的控股权。

17

The president himself has pointed to polls from a government-linked outfit , GIS XXI, which gave him 51% support .

查韦斯本人已经从一个与政府有密切联系的民调机构 GISXXI 获知，他的支持率有 51%。

20

"We estimate that VW will sell 51 per cent of its cars in emerging markets by 2012 , " he said.

“我们估计，到 2012年，大众 51%的汽车将在新兴市场销售。”

21

Results Totally 204 water samples were detected , and the indicators of 104 samples were all qualified, with the qualified rate of 51%.

结果共检测游泳池水样 204 份，各项指标全部合格的为 104 份，合格率为 51%。

22

Yet for all the joint venture 's importance to Baidu, Rakuten -- with a 51% share -- will seemingly hold the whip hand over its operation .

然而尽管合资企业对于百度具有重要意义，但拥有 51%股份的 Rakuten 似乎会掌握着其运营的决定权。

23

Within the period stipulated by the Chinese government , the Chinese party's investment proportion shall not be less than 51%.

在中国政府规定期限内，中方投资股比不低于 51%。

24

If Fiat meets one more technical hurdle set in its original deal with the US government , it may up its share further to reach 51 per cent.

如果菲亚特再满足与美国政府最初签订的协议中的一项技术条件，它就可以进一步将股份增持至 51%。

25

BYD's sales of handset components reached 3 . 2 billion yuan in the first half of this year, 51% higher than a year earlier.

今年上半年，比亚迪的手机部件销售额约合人民币 32亿元，比上年同期增长 51%。

26

Similarly , Geely 's 2007 net profit rose 51% on strong export demand, despite the company's failure to meet its annual sales target .

同样，由于出口强劲，吉利汽车 2007 年的净利润增长了 51%，但公司并未完成年度销售目标。

27

That figure rose to 51 per cent when joint ventures or other overseas business relationships , rather than investments , were involved.

如果将合资企业，或投资以外的其它海外业务关系计算在内，这一数字将升至 51%。

28

It is now the company's largest shareholder , with 51% of common shares.

吉恩镍业目前是 Liberty 最大的股东，持有该公司普通股的 51%。

29

However , static users were 51% less likely to have stage IV colorectal cancer than were non users, the report indicates .

然而报告表明，和不用者相比斯达汀应用者 IV 期结肠直肠癌的风险是不用者的 51%。

30

The remaining 51% must be owned by Thais, either individually or as a Thai legal person e. g. a Thai registered company.

剩下的 51%销售面积必须由泰国公民以个人或泰国法人的形式，如一家泰国注册公司拥有。

热词推荐

大家在看