大家在查：觉桑 superalloys 航班任务奥诺维奇马克·库特考斯基 topped up 埃文·麦克艾 Tocounton 王子瞅见外套膜

FinchSync

FinchSync

FinchSync

FinchSync

1

So if you add a new contact on your Pocket PC. How can FinchSync decide to which addressbook this contact shall belong ?

那么，如果你在 PocketPC 上建立了一个新的联系人条目，那么 FinchSync 如何决定该条目属于哪个联系簿呢？

2

One goal of the FinchSync development was to keep items from different servers and sync sources separate on your PocketPC.

开发 FinchSync 的一个目标就是在你的 PocketPC 上保持不同服务端上不同来源的同步信息各自分开。

3

Note : To protect your data , FinchSync creates a backup of the source-file in the moment it is configured for synchronization.

注：为了保护你的数据，FinchSync 会在每次配置好后创建一个备份文件。

4

Press 'connect'. FinchSync will try to connect the server and displays the result in a few seconds .

点击连接，FinchSync 会尝试与服务端连接，并在几秒钟后显示结果。

5

The PC side of FinchSync acts as server , waiting for a client (the Pocket PC ) to connect and start the synchronization process .

FinchSync 的 PC 端作为服务端，等待客户端（PocketPC ）的连接并开始进行同步。

7

You see , FinchSync offers a powerful system to manage different calendars , addressbooks spread over mutliple PCs just from your PocketPC.

正如你所看见的，FinchSync 提供了强大的系统来管理不同的日程表、联系簿，只是从你的 PocketPC 到不同的电脑上去。

8

FinchSync supports two strategies for conflict resolution , 'Server wins' and 'Client wins'.

FinchSync 提供两种冲突解决策略，”服务端优先 “和 “客户端优先 ”。

9

The server 's IP -Address is displayed on the 'Activity' tab of the FinchSync server application.

服务端的 IP 地址会显示在 FinchSync 服务端的 tab选项卡下。

10

All items belonging to more than one category are ignored .

对于两个以上分类的条目 FinchSync 会忽略它们。

11

You can avoid the problem , if you close FinchSync before connecting to the Internet .

别连上互联网，你就可以避开这个问题了。

12

If this is not done , the applications may save changes before closing and overwrite changes done in the meantime by FinchSync.

如果没有关闭的话，那么软件会在关闭之前保存更改，并且会覆盖掉 FinchSync 所做的更改！

13

Note : When you start FinchSync for the first time, you might get an error-message claiming 'Address already in use: JVM_Bind'.

注：第一次启动 FinchSync 的时候可能会弹出错误提示：“Addressalreadyinuse：JVM_Bind ”。

14

The server FinchSync has a (very small) web -interface .

FinchSync 服务端拥有一个小的网络界面。

15

Enter the IP Address of the FinchSync server (preferable) or the hostname .

输入服务端的 IP 地址（这个更好一点）或者主机的名字。

16

The table shows all configured sync sources (of course , the table is empty if you start FinchSync for the first time ).

表格里面显示了所有配置的同步源（当然，你第一次打开这个界面的时候是空白的）。

17

Picture : FinchSync main window on Pocket PC.

图片：PocketPC 上 FinchSync 的主页面。

18

The Pocket PC side of FinchSync acts as client .

FinchSync 的 PocketPC 端作为客户端。

19

Since the concept of FinchSync is based on the category syntax describe above , it can not be avoided.

因为 FinchSync 的概念是基于上面所述的分类语法，我们得重视它。

20

This is the name of the client you have added to the FinchSync server.

这是你在服务端建立的客户端帐号名。

热词推荐

大家在看