大家在查：克林特·邓普西 McLuhan molten metal Fragaria recent graduate habitancy accessorial 迪夫罗涅 retropulsion

GalaxyTab

网络平板电脑；三星平板

GalaxyTab

GalaxyTab

GalaxyTab

平板电脑

去年12月，三星公司宣称自己的7英寸银河平板电脑（GalaxyTab）出货量达到了100万台，消息登上了不少媒体的头条。但这 …

三星平板

　　A-70还有双USB输出，可同时为两个电子设备供电，可支持三星平板（GalaxyTab）　　A-70丰富的接口　　老实说，买电源就是必须 …

1

2

While its screen is smaller , it has almost the same resolution as the iPad, so almost as much material can be displayed on it.

GalaxyTab 的屏幕更小，但分辨率跟 iPad 几乎一样，因此在内容显示方面相差无几。

3

I found the Web browser to be a bit jerky in zooming into text and scrolling through long pages.

我觉得 GalaxyTab 的上网浏览有点不太顺畅，要放大字体，频繁翻页。

4

It also can run a wide variety of third-party apps. But it has major differences , most notably in size .

不过，GalaxyTab 也有不同之处，最显而易见的就是它的尺寸。

5

Like the iPad, the Galaxy Tab customizes core applications , such as email, to take advantage of the larger screen .

与 iPad 一样，GalaxyTab 对电子邮件等核心应用程序进行定制，充分利用显示屏较大的优势。

6

U. S. wireless carriers will charge $400 for the device with a service contract or $600 without a plan.

美国无线运营商对附有服务合同的 GalaxyTab 收费 400 美元，对裸机收费 600 美元。

8

So , I urge Tab buyers to do the math carefully on the overall cost of the device under various carriers and plans .

因此，我建议 GalaxyTab 的购买者仔细计算选用不同运营商和资费计划的整体使用成本。

9

My experience with the Galaxy Tab proves quite a lot of folks are instantly struck with the more portable tablet when they pick one up .

从我使用 GalaxyTab 的经验来看，大多数人在选择了更轻便的平板电脑后会立刻被其所触动。

10

The Tab will also support up to 32GB of expandable storage ; while the iPad is limited to the internal space only .

GalaxyTab 将会支持最大达到 32GB 的扩展内存，但是 iPaid 仅限于其内部存储空间。

11

Samsung and its partners make wildly varying battery claims for the Tab.

三星及其合作伙伴对 GalaxyTab 电池续航时间的描述大相径庭。

12

Mr. Yoon said Samsung expects to ship 10 million Galaxy Tabs and take a third of the global tablet market next year.

HankilYoon 说，三星预计 GalaxyTab 明年的销量能达到 1000万台，占领全球三分之一的平板电脑市场。

13

Samsung 's Galaxy Tab, with a relatively puny 7-inch screen , costs $600 without a contract.

相比之下，三星推出的 GalaxyTab 屏幕只有 7 英寸，价格为 600 美元，却无人问津。

15

Reviewers are comparing the Galaxy Tab favourably with the iPad, based on leaked videos of its capabilities .

根据泄露出的性能展示视频，评论家们认为 GalaxyTab 与 iPad 相比具有优势。

16

In the latest twist , Apple has just gained injunctions to prevent the sale of Samsung 's Galaxy Tab in Europe and Australia .

这场官司最新的转折是，苹果已经赢得了禁止令，不准三星的 GalaxyTab 系列产品在欧洲和澳洲销售。

17

Electronista today had the opportunity to spy a Samsung Galaxy Tab in live testing in Sydney , Australia .

Electronista 今天有机会在澳大利亚悉尼的现场测试中一窥三星（Samsung ）GalaxyTab 的究竟。

18

The most innovative thing about the Galaxy Tab is that Samsung was the first vendor to finally bring an Android tablet to the mass market .

对 GalaxyTab 来说最具创造性的事情是，三星是第一个把 Android （安卓）平板电脑带到大众市场上的厂家。

19

Logitech is coming out later this month with a version for the 10 . 1-inch Samsung Galaxy Tab tablet.

罗技本月还将推出为三星（Samsung ）10.1 英寸屏幕的 GalaxyTab 平板电脑设计的键盘套。

20

Samsung released the Galaxy Tab in the fall of 2010 . The 7-inch device was the first mainstream Android tablet .

2010年秋，三星推出 GalaxyTab ，这款 7 英寸的设备是第一台主流 Android 平板电脑。

热词推荐

大家在看