大家在查： retroviruses 塞莱斯 DWR 丘疹银行间浴衣 Mallet 岐严宏长脚

MacPhail

网络麦克菲尔；麦克费尔

MacPhail

MacPhail

MacPhail

麦克菲尔

众所皆知这个世界是存在于当代文化中的。用小说中麦克菲尔（Macphail）博士的话说就是：

麦克费尔

美国大学翻译中文69 - DuSystem Forum... ... 麦克费伦 Mcferran 麦克费尔 Macphail 麦克费尔 Mcphail ...

1

She looked from Macphail to his wife , standing helplessly in different parts of the room , like lost souls, and she pursed her lips .

她看看麦克费尔，又看看他太太，这两个人束手无策地站在房间的两头，活象丢魂失魂的，于是她抿了抿嘴。

2

3

So far as Dr. Macphail was concerned , his pity and his resentment were alike extinguished by his desire to be rid of the unfortunate woman .

拿麦克费尔医生来说，他希望摆脱这个倒霉女人的心情，已经完全压倒了他的怜悯之心和愤恨不平。

4

"Say a word to her , " Dr. Macphail whispered to his wife .

“跟她打个招呼吧 ”，麦克费尔医生悄悄地对他妻子说。

5

Dr Macphail felt his heart sink when he considered the efficiency with which she certainly managed it .

麦克费尔医生一想到她主持这一切肯定极有效率，心里就不禁发凉。

6

I'd be very glad to oblige you , Dr. Macphail, but I 've given the order and it must stand.

麦克费尔医生，我是乐意照你的意思办的，只不过我已经下了命令，不能再改了。

7

Dr. Macphail thought his eyes rested on him now and then with triumphant good-humour.

麦克费尔医生觉得，他的眼光不时地落在自己身上，颇为怡然自得。

8

Mrs. Macphail looked at him doubtfully .

麦克费尔太太不以为然地看着他。

9

Mrs. Macphail was shy , but she was in the habit of doing what her husband bade her.

麦克费尔太太是个腼腆的人，不过她总是照丈夫的意见办事的。

10

Dr. Macphail hardly knew why he had made up his mind to appeal to the governor .

麦克费尔医生自己也弄不明白为什么决定去向总督说情。

热词推荐

大家在看