大家在查： basic proposition theists diversifies Ghirardelli auxesis propositioned 振振有辞约翰彭 Eire cause inconvenience

Willetts

Willetts

Willetts

Willetts

1

"We 're checking that , " Willetts cut in brusquely. "Look ---could he have had that money on the boat all the time without yu knowing it? "

“我们正在查核那个，”威利茨唐突地插嘴说。“注意，——他能把那些钱一直放在船上而没让你知道吗？”

2

"You tell me. " Willetts stood up and reached for his hat. " Let's go in the office. Lieutenant Boyd wants to see you after a while. "

“你说呢，”威利茨站起来伸手抓了帽子，“咱们去办公室吧，中尉博伊德等下要见你。”

4

Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood .

威利特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。

5

"Hold a minute , " Willetts broke in. "Did he eat any of the hamburger at all? "

“等一下，”威利茨插进来，“他有吃点汉堡牛肉饼吗？”

6

Willetts savagely stubbed out his cigarette . " But , damn it, Jim, something stinks in this whole deal" .

威利茨野蛮地踩熄了香烟。“可是，他妈的，吉米，在整个过程中有些事是糟透了 ——”

7

Speaking to Dermot Murnaghan on Sky News , Mr Willetts said the trend may lead to a change in household living .

在与《天空新闻》的记者 DermotMurnaghan 谈到这个问题时，威列茨部长表示这种趋势将改变传统家庭生活模式。

9

"You know a man named Keefer? " Willetts asked .

“你认识一个叫基弗的人吗？”威利茨问道。

11

But I still haven't heard a good explanation for the miscalculation , so I ask Willetts to explain .

至今我仍未听到任何有关此错误估算的合理解释，所以我向 Willetts 寻求帮助。

12

When I started back up the companionway, Willetts asked, "Haven't you got a bathroom on here ? "

当我走出舱口时，威利茨问道：“你这儿有浴室吗？”

13

Willetts said it was "healthy to have a vibrant private sector working alongside our more traditional universities" .

维莱茨说有一个充满活力的私营机构同我们更多的传统大学合作将是十分有意义的。

14

David Willetts, the universities minister, hopes to cut costs by increasing supply, encouraging new entrants into the market .

（所以）大卫威利斯希望靠增加供给来降低成本，鼓励新生参与到社会市场中。

16

More seriously, a teacher blogged that Willetts's comments were "simplistic and naive " even "downright patronising" to young people .

严肃一些的，一位教师在博客中说维莱特的评价 “简单而幼稚 ”，甚至 “完全强迫年轻人领情 ”。

17

Willetts lowered his bulk into a chair behind the desk , took some papers from a drawer , and studied them for a moment .

威利茨在这桌子后面的一张椅子上坐了下来，从一个抽屉里拿出一些文件研究了一会儿。

18

"Looks that way, " Willetts conceded .

“看来是那样的。”威利茨承认说。

19

He jerked an impatient hand at Willetts.

他对着威利茨不耐烦地打手猛地一推。

20

Mr Willetts places a big bet on demography , giving short shrift to other factors affecting behaviour, such as technology and religion .

威利特斯先生掷下大赌注，人口统计数据对其他因素例如技术和宗教的影响都不予考虑。

热词推荐

大家在看