大家在查： shakeup 绝望地记分板地区性 conception 身影詹姆士富尔德弃绝 inbox

Wolfowitz

网络沃福武之；沃夫维兹

Wolfowitz

Wolfowitz

Wolfowitz

沃福武之

...（Cheney）、拉姆斯非德（Rumsfeld）、沃福武之（Wolfowitz）、和培尔（Perle）。

沃夫维兹

...湾地区发展了一种态势，能够部署大规模联合部队击败如沃夫维兹（Wolfowitz）博士于1979年主持的一项分析工作所构想的 …

2

Mr Wolfowitz and his team do not seem to understand that being president of the World Bank is a privilege , not an entitlement .

沃尔福威茨及其团队似乎不明白，作为世行行长是一项特权，而不是一种权利。

4

The FT asked the bank whether Mr Wolfowitz or any members of his office had been involved in the negotiations .

英国《金融时报》已询问世行，沃尔福威茨或其办公室其他成员是否参与谈判。

5

Mr Wolfowitz said the review team would consult widely but would not shy away from tough choices .

沃尔福威茨表示，评估小组将进行广泛磋商，不会回避艰难的抉择。

7

Wolfowitz has had a stormy relationship with the bank's professional staff ever since he became president two years ago .

沃尔福威茨两年前任世行主席之时就和世行工作人员关系紧张。

8

The former executives said "there is only one way for Mr Wolfowitz to further the mission of the bank : he must resign " .

这些前任高管表示：“为了继续推进世行使命，沃尔福威茨只有一条路可走：他必须辞职。”

10

The relationship between EU countries and Mr Wolfowitz had always been strained as a result of his involvement in the Iraq conflict .

由于沃尔福威茨与伊拉克战争有关，欧盟国家与他的关系一直比较紧张。

11

His successor at the bank , Paul Wolfowitz, proved to be a disaster, which served only to enhance Mr Wolfensohn's reputation .

其一，他在世界银行的继任者保罗•沃尔福威茨最终被证明是一个灾难，其任职仅仅是加强了沃尔芬森先生的声誉。

12

Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive .

此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以 “一美元换一美元 ”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。

13

The ethics chairman who proffered advice to Mr Wolfowitz when he joined the bank is now back-pedalling furiously .

在沃尔福威茨加盟世行时曾向他提供建议的道德委员会主席，眼下正大力推翻自己的说法。

16

Mr Wolfowitz has lost that confidence and will not be able to restore it in the three years remaining in his lame-duck tenure .

沃尔福威茨失去了这种信任，也不可能在残余的三年任期内重新赢得这种信任。

17

But in a hopelessly fragmented aid industry , "IDA is the glue that holds all this together , " as Mr Wolfowitz said.

但是正如沃氏所言，在一个支离破碎得无可救药的援助行业中，“IDA是将所有力量聚集到一起的粘合剂。”

19

"It remains the best for the bank if Mr Wolfowitz stands aside, " the official said .

这位官员表示：“对于世行而言，沃尔福威茨离任仍是最好的选择。”

20

21

There is now a global consensus that Mr Wolfowitz will have to leave the World Bank .

现在，全球达成了共识，认为沃尔福威茨必须离开世行。

22

23

To Europeans, it looks as if some Americans ' main motive is personal: to punish Mr Melkert for betraying Mr Wolfowitz.

在欧洲人看说，某些美国人的动机似乎主要是针对个人，即为了惩罚梅尔科特出卖沃尔福威茨。

24

In the end , the board had to accept that Wolfowitz , who admitted mistakes, had not acted unethically or in bad faith in the incident .

到最后，董事会不得不接受承认错误的沃尔福威茨并没有不道德行为或在此事件中抱有坏心眼。

25

Wolfowitz said he was determined that the World Bank be an active partner in that effort .

我同样下定决心要使世界银行成为贵国的努力中的积极的合作伙伴。

26

"Our dream is a bank free of Wolfowitz " would be a more apt reflection of the surly reality on H Street .

而 “我们的梦想是一个没有沃尔福威茨的银行 ”也许更能反映发生在 H 街 -世行总部所在地的丑陋现实。

27

In official meetings over the course of the day , Wolfowitz shared his enthusiasm about what he had seen in rural Andhra Pradesh .

在这一天的官方会见中，沃尔福威茨表达了他对在安得拉邦农村所见所闻的热衷。

28

Mr Wolfowitz declined to comment . Ms Riza did not respond to a request forcomment .

沃尔福威茨拒绝置评。丽扎没有就置评要求做出回应。

29

Certainly his underlings dislike the sectarian style Mr Wolfowitz seems to share with the man who appointed him .

无疑，他的下属们都不喜欢他要与任命他的人共享利益的宗派主义风格。

30

Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history , get an impression of life and the challenges of service delivery .

通过短暂的索韦托之行，沃尔福威茨了解了它的历史，知道了那里的生活和服务供应所面临的挑战。

热词推荐

大家在看