查询
大家在查:
间盘内
Dextrose
包用
筛查
位绝地
粗饲料
脑干
甚至于连
情网
expatriate
mokusatsu
网络
默杀;黙杀
mokusatsu
网络释义
mokusatsu
默杀
...太郎在记者召待会上说了些不予评论的之类话.但他用"
默杀
(
mokusatsu
)来表达不予评论.但在英语中有"傲慢轻视,置之不理"的 …
黙杀
而所谓的“错译”,主要是针对铃木讲话中使用的“
黙杀
”(
mokusatsu
)一词。“默杀”在日文中到底是什么意思?
例句:
1
As
you
may have
guessed
,
that isn't
what
happened
,
and it
's
all
because
Suzuki
used
the
word
"
mokusatsu
"
as
his "
no
comment
" response
.
正如
你
所
料
,
事实
远非
如此
,
因为
铃木
使用
了
单词
“
默
杀
”
(
mokusatsu
)
表达
“
不予
评论
”
的
意思
。
2
"
Mokusatsu
"
literally
means "
to
kill
with
silence
"
,
and
Suzuki
later
claimed
he
had
meant
"
no
comment
"
.
Mokusatsu
直译
是
「
以
沉默
杀
却
」
,
铃木
后来
说
他
的
意思
是
「
不予
置评
」
。
大家在看
阅读
数据波动
阅读
销售线索
爱阅
flc
企业管理培训
阅读
香烟价格查询
楚歌云
热词推荐
大家在看
异性恋
形吊灯
拓扑
man
,
.
Facebook
you
after
's
"
a
then
not
2006年
极度
水灵灵
Hussein
OT
what