大家在查：格林斯博罗丹佛掘金位有名 lac immediate payment clothing make 灯烛莫文蔚留恋之 lift embargo

Shirky

Shirky

Shirky

Shirky

1

2

The great majority either fail to obey Shirky's Law , or else are knockoffs that do little not already done by an existing site .

它们中的大多数要么没有遵守 Shirky 定律，要么毫无创新之处。

3

A second reason developers fail to obey Shirky's Law is the desire to do impressive-seeming things .

第二个开发者不能遵守 shirky 定律的原因在于做出让人印象深刻产品的强烈愿望。

6

Clay Shirky's latest book is "Cognitive Surplus : Creativity and Generosity in a Connected Age. "

选自克莱舍基的新书 “认知盈余：网络时代的创造与繁荣 ”

8

Shirky also noted how the newspaper business thrived for decades because it sold its products in a bundle .

舍基还指出报纸业务之所以繁荣了几十年，就是因为报纸是把它的产品打包出售的。

9

Flattr tackles the problem of Mr Shirky's transactional mental costs in two ways .

Flattr 在两个方面解决了 Shirky 先生的交易心理成本问题。

10

But it and most other social websites (apart from the knockoffs) don't even come close to obeying Shirky's Law .

但是和其他大多数社交网络一样，它们远谈不上遵守了 Shirky 定律。

11

Shirky does a good job of showing how some recent protests have used the tools of social media .

Shirky 在文章中很好地说明了近来的社会变革是怎样利用到社会媒体工具的。

12

"Society doesn't need newspapers , " wrote Clay Shirky in a widely read blog post this March .

“社会并不需要新闻报纸！”三月份，ClayShirky 在一个流量很大的博客上发布。

13

The writer and web commentator Clay Shirky suggested that people should think more carefully about how they see the world .

作家和网络评论人 ClayShirky 建议人们应该更加小心地考虑他们如何观察这个世界。

14

Some observers , such as Clay Shirky, a professor at New York University , have argued that they have been an important catalyst for change .

一些观察员，比如纽约大学的教授克莱•舍基（ClayShirky ）认为智能手机和社交媒体是变革的重要催化剂。

15

The rise of the affluent society has left people with lots of time and talent to spare , Mr Shirky argues .

舍基先生认为，社会的富足留给人们更多自由支配的时间和才能。

16

Mr. Azhar, of PeerIndex, calls this "the Clay Shirky problem, " referring to the writer and theorist who doesn't use Twitter much .

PeerIndex 的阿扎尔先生将此称为 “ClayShirky 问题 ”，ClayShirky 也就是那个不怎么用 Twitter 的作家和理论家。

17

Mr Shirky doubts that most newspapers can get people to pay up online .

ClayShirky 拿不准是否大多数报纸都可以让人们在线付费。

18

Why is Shirky's Law so hard for developers to obey ?

为什么对于开发者来说，遵守 Shirky 定律如此之难？

19

The third reason developers fail to obey Shirky's Law is that it's difficult to do.

第三个导致开发者不能遵守 shirky 定律的原因是，这很难。

20

There are some apparent exceptions to Shirky's Law .

然而 shirky 定律也有例外。

热词推荐

大家在看