大家在查：票据 squib 战事 tongues computational 韵 amusement park 工作作用林嫂湿地

之嫌

网络locked in the trunk

之嫌

之嫌

locked in the trunk

...换别的程式 (如 iPodder) 使用有绑架使用之嫌 (locked in the trunk)，但是对於 Apple 把收听 Podcast 节目的功能整合进入 iTu…

2

In that context , the appointment of Locke might even be seen as a bit of an insult to the Chinese .

相较之下，骆家辉的任命则会被认为多少有点轻慢中方之嫌了。

3

Be worth check . pair of a few data in conduct propaganda , want what whether vigilance has digital game to disrelish .

值得查证。而对宣传中的一些数据，要警惕是否有数字游戏之嫌。

4

But none dare openly love him , for that would be regarded as undue indulgence , and therefore bad for the boy .

但是没有谁敢公开对他示好，毕竟那有溺爱之嫌，对孩子也不利。

5

The shape of fish seems to be created naturally within the slow spread of ink. There is no artificial trace.

鱼的形态仿佛是在一片氤氲笔迹中慢慢扩散而自然生成，毫无人工之嫌。

6

Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration ; erroneous claims are often the result of a misunderstanding , not maliciousness.

千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌；错误的评论通常起源于误会，而非恶意中伤。

7

Despite the extreme to which the former (latter ) viewpoint goes , the fact of the matter, in my opinion, is that.

尽管前（后）一种观点有走极端之嫌，在我看来，事实的真相是 ……

8

The detective team has put Chen and his wife under exit restriction to prevent him from escaping overseas due to suspected bribe charges.

台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌，因此将按涉嫌贪污治罪条例，限制其出境。

9

The general characteristic of Feimi ngs fiction is "realistic" , which makes his work easy to understand .

废名小说的总体特色在写实，使作品摆脱了难懂之嫌。

10

It would be misleading to say that the candidates have risen to this new challenge .

如果说两位候选人已接受新的挑战，将会有误导之嫌。

11

Furthermore , there's a tendency for both presidents and the media to exaggerate the long-term significance of events like this.

此外，总统和媒体都有夸大类似事件深远意义之嫌。

12

Such a pursuit of startling ideas for the own sake of academic research is , in the author's view, a wrong way of scholarship .

这类为体现所谓的学术立场故作惊人之说，只会有跑马圈地之嫌，绝非学术研究的正确途径。

14

As for those who worry that going against the deceased 's last wishes might be illegal , Jones recommends asking the court for advice .

对于那些担心违背已故人遗嘱的行为恐有非法之嫌想法的人，琼斯建议求助法庭。

15

"Our program is in about 400 dealerships , " leaves a feeling that the number might be fudged a bit .

“我们的项目约有 400 个经销点，”给人感觉这个数据有捏造之嫌。

16

Indeed , Japan's abnormally low rates could be viewed as a form of intervention to hold down the yen .

其实，反常的低利率压低了日元的币值，使得日本当局有干预汇率之嫌。

17

Unless the starting assumptions are appropriate , the need for pension and annuity players to hedge is misleading , he said .

他说，除非起始假设是适当的，否则退休金及年金商品业者需要避险恐有误导之嫌。

18

The journalism of China is different in form , but is suspected of imitating that of the US in content .

中国的新闻事业在形式上虽与美国不同，但在内容上，却仍有照搬美国之嫌。

19

The windlass and the well were made of an empty bottle by me . Though it looked rude , my son and his friend played very happily.

空的饮料瓶被我改装成了辘轳和井，尽管做工粗糙，有糊弄之嫌，但儿子和他的小伙伴却玩的津津有味。

20

Meeting one sort of present with another can even appear competitive .

用一种礼物回报另一种礼物甚至有竞争之嫌。

21

Such a legal sentence is too light and is suspected of being indulgent with the degenerates.

这一罪名的法定刑太轻，有放纵那些腐败分子之嫌。

22

But a review by a panel of leading experts and patient groups found it could no longer support their permanent exclusion .

不过经由一流专家及病友团体组成的专门小组发现，永久排除这些人捐血，可能有矫枉过正之嫌。

23

Although it is said a little bit become a laughingstock of suspicion, but middle age of I still always feel a big-hearted happiness .

虽说有点贻笑大方之嫌，但中年时的我还总觉得洒脱快乐。

26

Many others have fallen foul of similar reviews , and surveys suggest that significant percentages of CVs are economical with the truth .

许多人都在类似审查中遭遇麻烦，调查显示，很大一部分履历都有缩减事实之嫌。

27

But some veteran employees warn that the novels are not always realistic. They say this is especially true of the characters .

老员工却表示，书中的内容有不切之嫌，某些角色尤是如此。

29

However , the repercussions that these issues are supposed to have incurred may largely have been played up .

然而，由这些话题所引起的反响大部分都有炒作之嫌。

30

However, obtaining pluripotent stem cells from embryos, for research purposes, implies snatching away the lives of the embryos or foetuses .

而从胚胎取得研究用的多能性干细胞，大都有夺取胚胎（或胎儿）生命之嫌。

热词推荐

大家在看