大家在查： Diven 115-137 SUYAL 茅尼斯 PhibroLLC 丹妮·奎 •塔拉巴尼 inertinite 柏拉德 Djalal

无论从

无论从

无论从

无论从

1

This being the only window in the house , no neighbors' glances were to be feared from across the way or at the side .

整所房子只有这一扇窗子是临街的，因此无论从侧面或是从对面，都不必担心邻居的窥视。

2

The faculty compensation system of American higher education, in terms of practice , or to the theory , has been a centuries-old experience .

美国高校教师的薪酬体系，无论从实践，还是到理论，已经经历了百年之久。

3

I knew that I had conquered him , had rid myself of him mentally and emotionally .

我知道我征服了他，无论从精神上还是感情上都摆脱了他。

4

Lack had both a professional and a personal desire to fend Jobs off , even to yank his chain a bit.

无论从职业还是个人情结上来讲，Lack 都不想让乔布斯得逞，即使为此自掏腰包。

6

8

Study of its solution , both in terms of theoretical analysis or from the practical point of view , only be wise to seek win-win situation.

究其解决之道，无论从理论分析上讲还是从现实角度出发，只有谋求共赢才是明智之举。

9

Or maybe it was because those arrested were very young women who, by any reasonable measure, had every right to be in the building that day.

也可能因为逮捕的是非常年轻的女性，而且无论从哪个角度讲，他们当天都应该呆在那栋楼里面；

11

Whichever way you look at it, good leadership seems to be in short supply .

无论从哪个角度看，优秀的领导力似乎都供不应求。

12

Giving aid and comfort to the enemy , which WikiLeaks does in the release of this material, is treasonable by any definition .

无论从何种定义来说，为敌人提供援助和方便，就是背叛，而这就是维基揭秘所做的事情。

14

The last course was the one that Germany adopted , but it was a mistake from every point of view .

德国采行的最后这条途径，但无论从哪方面看，这都是错误的选择。

15

Men had a higher prevalence than women for the overall category of use of any illicit drugs and for the subcategory of using marijuana .

男性比女性更容易滥用违禁药品，无论从整体来看，还是仅仅就大麻而言，莫不如此。

16

The Commission said there was no scientific justification for these bans on either health or environmental grounds .

欧委会说，无论从健康角度还是从环境角度来看，实施禁令都是没有科学依据的。

17

Just download a couple of dozen of articles on whatever the subject - from a site like this one into your PDA - and read away anyplace .

刚刚下载了数十次研讨会论文题目无论从这样一个成一幅您的 PDA 、阅读以外稍逊。

19

I have been a client of weed dealers in North America since the mid-1980s and no matter who the vendor, the price has remained $10 a gramme .

自上世纪 80年代中期以来，我一直在光顾北美地区的大麻贩子。无论从谁那儿买，价格始终保持在每克 10 美元。

20

21

It's a prototype for future CETL explorations and a very exciting project to be working on both at a professional and personal level .

这是一个未来的优质教学中心（CETL ）的范本，无论从个人还是专业的角度看都是一个令人激奋人心的项目。

22

To claim that the new study is in any way shocking, be that to praise it or to bury it, is simply ridiculous .

不管是表示表扬还是鞭笞，宣称这些新研究无论从哪方面都震撼人心完全是无稽之谈。

23

"The rule of law " as a way of governing the country, whether from China or from around the world , all goes back to ancient times .

“法治 ”作为一种治国方式，无论从世界范围还是从中国来说，都源远流长。

24

At which point I understood that the whole thing had been a joke .

我明白无论从那个角度讲，整个事情都是一个玩笑。

28

The application of compound machining technology, no matter from the technology , progress, cost, quality, etc are one of the best choice .

复合加工的应用，无论从工艺、进度、成本、质量等方面都是一个最佳选择的方案。

29

30

Now he's running for President , and on the surface he seems in almost every way the wrong man for the times.

现在老洪又要竞选总统，表面上看似乎无论从哪个角度他都是时下不被看好的那个。

热词推荐

大家在看