大家在查： think little of Groovy1.0 denging butterballs ISR capabilities 加图柏奇西娅 GlobalHealthInitiative sooners crizotinib

治标不

治标不

治标不

治标不

1

That's all well and good , but it sounds like the sort of narrow fixes preferred by SEC lawyers who haven't spent much time on WallStreet.

这当然好，不过这种治标不治本的想法听起来像是出自于没在华尔街待多久的证交会律师。

2

But Chalk believes that the restrictions on speculators introduced so far treat the symptoms , not the causes, of the malaise .

但乔克认为，迄今为止推出的限制投机者的措施是治标不治本。

3

How I'd like to describe a conventional transplant , I say it's a treatment not a cure . And I feel like this is a cure .

用我的话来说，传统的移植手术治标不治本，我觉得这种新方法使我痊愈了。

4

But critics say the circular only "scratches the surface of a problem" .

但是评论家们认为该项通知 “治标不治本 ”。

5

Than other brands of cosmetic symptoms better , the effect is very good , you give it a try.

比其他品牌的治标不治标好多了，效果很不错，你试试吧 …

6

There exists partial water pollution in Yangzhou . Solving the problems by taking only stopgap measures exists as well.

扬州的水环境存在着部分被污染、治理工程治标不治本等问题。

7

What Washington has proposed so far to deal with the higher oil prices are Band-Aid solutions , he says .

他说，美国政府迄今提出的应对高油价的措施只是治标不治本的临时性方案。

8

Food stamp programs may not solve many people's financial difficulties ; they only scratch the surface.

免费食品券未必能解决许多人的经济困难，那只是治标不治本罢了。

10

Bandages wrapped up top to the bottom, not a long term remedy.

一层一层往上裹绷带，是治标不治本。

11

But without balance-sheet restructuring, such adjustments only extend America's bullet-biting into the indefinite future .

在资产负债表未经修复的情况下，上述治标不治本的调整举措只会令痛苦延续到无尽的将来。

12

Massive injections of public money three years ago saved the system without fixing it .

三年前大量资金的注入只是治标不治本。

13

We simply cannot continue to muddle through it with a Band-Aid approach .

我们决不能再以一种 “治标不治本 ”的方式蒙混过关。

14

I also take a lot of detours before , the use of many drugs , are a temporary stopgap, anti-acne always repeat the complex .

我之前也是走了很多弯路，运用了很多药品，都是治标不治标，脸上的痘痘总是反重复复。

15

Useful though this may be , it treats the symptoms of growing food insecurity, not the causes, such as population growth and climate change .

这也许有一定的作用，但是治标不治本，比如说人口增长和气候变化。

16

But these drugs treat the symptom, not the underlying problem.

但是，这些药物治疗仅仅是治标不治本。

17

"Caring is good , but it treats the symptoms without addressing the root cause of the problem, " says Ye Jingzhong.

叶精忠说，“关爱是好的，但这治标不治本。”

18

A bailout will not address the fundamental causes of Greece 's fiscal problems .

金援对于希腊的财政问题来说只是治标不治本。

19

He has asked the Justice Department to investigate the grey market , a step that will treat a symptom of the shortage but not its cause.

他已经要求司法部 JusticeDepartment 介入调查上述灰色市场，但这只是对药品短缺治标不治本的步骤。

21

Unless and until that difficult combination is achieved , we are delivering first aid not a cure .

除非实现这两者的艰难结合，否则我们所做的一切只能算是治标不治本。

22

But we aren't always fully aware of what makes us do the things we do. So should we accept the explanations of their actions at face value?

可是人们并不总是十分清楚自己做一件事情的原因，那么我们应不应该接受他们治标不治本的解释呢？

23

However, these ways could not deal with the true problem .

这些解决办法治标不治本，没有抓住问题的实质。

24

But such bond-buying is a temporary palliative .

但这种债券买法治标不治本。

25

26

With the rapid increase of the car number in city, the conflicts between car and road are more and more obviously.

随着城市车辆数目的急剧增长，车辆与路面的矛盾越来越突出，增加道路面积只是治标不治本。

27

Cosmetic measures will not do, the World Bank says .

世界银行称这种治标不治本的方法不可行。

28

But it is a temporary solution and if we want to control the fluoride pollution , we must use opaque glass with fluorine-free.

为此，但只是治标不治本，要根本上防治氟化物的污染，在于用无氟乳浊玻璃。

29

Careful choice of co-authors can solve this problem to some extent, but not completely .

尽管如果搭档选得到位，这个问题也能得到一定解决，但治标不治本。

30

He blamed previous governments for patching over JAL's problems in three ineffective bailouts between 2001 and last year .

他指责前几届政府治标不治本，在 2001年至去年间实施了三次无效纾困。

热词推荐

大家在看