大家在查：佩雷昂烘培继续走向一筹莫展另外一种摔断新南郭粉煤灰城东

潘基

网络panki; Dr. Helmut Panke

潘基

潘基

panki

莫斯科铁路(一) - 前苏联铁运的日志 - 网易博客 ... perovo 佩罗沃 panki 潘基 mal'chiki 马利奇基 ...

Dr. Helmut Panke

...布，但是二○○六年二月下旬，BMW董事会主席荷曼．潘基（Dr. Helmut Panke）特地前往亚洲市场的新加坡公开跟全球媒体 …

1

2

In Chile , Antarctica and Brazil, he is likely to hear and observe evidence on both sides of that argument .

在智利、阿根廷和巴西，潘基文有可能听到和看到两种论点的证据。

3

4

In an address to the UN Security Council , Mr Ban said he was gravely concerned about civilian fatalities .

在向联合国安理会发表的讲话中，潘基文表示，他非常担心平民伤亡。

5

So he may be depressed to run into the beginnings of an old-fashioned territorial spat between jealous countries .

潘基文可能有些沮丧，因为他遭遇到的首先是几个相互猜忌的国家早有的领土之争。

6

One Tamil girl told him she needed an operation for her leg wounds , but there was no such facility here.

一名泰米尔女孩告诉潘基文，她需要为治疗腿伤进行一次手术，但是这里却没有进行手术的设施。

7

He said he hoped the Burmese junta would keep its word .

潘基文说，他希望缅甸军政府信守承诺。

8

Underlining the urgency of the matter , the secretary-general issued a personal appeal to all Kenyans.

潘基文强调情况的紧迫性，并向所有肯尼亚人发出了个人呼吁。

10

Mr. Ban said the cost of inaction would be "unacceptably high , " warning that over 100 million more people could slide into hunger.

潘基文说，无所作为的代价 “太高，令人无法接受 ”。他警告说，有 1亿多人可能陷入饥饿。

11

The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest .

潘基文说，他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。

12

But as the forces against UN reform gather strength , the US is beginning to worry that Mr Ban's initial momentum may be losing pace.

但是，随着反对联合国改革的力量日益壮大，美国开始担心潘基文最初的改革势头可能会减速。

14

15

Ban Ki -moon, the UN secretary general , said he was deeply dismayed by the killings, which he called totally unacceptable .

联合国秘书长潘基文表示，他被这样的杀戮深深震撼，对此他完全不能接受。

16

Mr. Ban said he is going to Haiti with a "very heavy heart . "

潘基文说，他带着非常沉重的心情前往海地。

17

Syrian activist Khaled el Ekheytar said because of the media ban, it has been up to the protesters to get the word out to the world .

Syrian 活动家哈立德埃尔 Ekheytar 因为媒体潘基文说被杀，这已经达到示威者获得向世界传递出去。

18

Speaking to reporters , Mr. Ban said he is "confident " about future relations between the United Nations and the United States .

潘基文对记者表示，他对联合国跟美国今后的关系 “充满信心 ”。

19

Mr Ban said the UN was ready to provide further support for the relief effort.

潘基文说联合国愿意为救灾提供进一步的帮助。

20

"There are many more, I fear, colleagues whose fates, we have to prepare for the worst . But the United Nations will carry on, " he said .

潘基文说：“我担心还有更多的同事遭受了厄运，我们要作好最坏的准备。但是联合国将坚持不懈地继续运作。”

21

He said Haiti is one of many challenges now before world leaders .

潘基文指出，海地是世界领导人面临的许多挑战中的一个。

22

Despite that the invitation Mantas said the sectary general has still been unable to reach the country's top leader by telephone .

蒙塔斯说，即使有邀请函，潘基文先生仍然无法电话联系上缅甸的最高领导。

24

26

On Sunday , U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said he deplores the violence and is saddened by the casualties.

星期天，联合国秘书长潘基文说，他对暴力感到痛惜并对生命损失感到悲哀。

27

Mr Ban was asked what he thought of such undiplomatic sideswipes at the Bush administration .

潘基文被问及对于与布什政府如此的非外交擦撞有何感想。

28

29

Ban Ki -moon, the UN secretary-general , described it as "an ecological crisis, arising at least in part from climate change " .

联合国秘书长潘基文描述其为 “一场生态危机，气候变化至少是部分成因。”

30

Mr. Sha then singled out Mr. Ban, the U. N. secretary-general. 'I know you never liked me, Mr. Secretary-General, ' he said.

沙祖康接着提到了联合国秘书长潘基文说，我知道你从不喜欢我，秘书长先生，我也从来没喜欢过你。

热词推荐

大家在看