大家在查： Janissaries 乔恩沃伊特艾哈迈德•瓦 readbook 伊恩•阿什比 semblable 明星光环 Basah 4.24 沃伦·爱德华·巴菲特

经上

网络Canon I

经上

经上

Canon I

Mozi - Chinese Text Project ... 39. 非儒下 - Anti-Confucianism II 41. 经上 - Canon I 42. 经下 - Canon II ...

1

For these things were done, that the scripture should be fulfilled , A bone of him shall not be broken .

这些事成了，为要应验经上的话说，他的骨头，一根也不可折断。

3

Saying unto them , It is written , My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

对他们，经上说，我的殿，必作祷告的殿。你们倒使他成了贼窝了。

4

And he said unto them, Have ye never read what David did , when he had need, and was an hungered, he, and they that were with him ?

耶稣对他们说：经上记著大卫和跟从他的人缺乏饥饿之时所做的事，你们没有念过吗？

5

29When they had carried out all that was written about him , they took him down from the tree and laid him in a tomb .

既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。

6

For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled , A bone of him shall not be broken .

这些事成了，为要应验经上的话说：「他的骨头一根也不可折断。」

7

As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered . "

如经上所记、『我们为你的缘故、终日被杀 .人看我们如将宰的羊。』

8

Rom. 11: 8 As it is written , 'God gave them a spirit of deep sleep , eyes to see not and ears to hear not, until this very day . '

罗十一8 如经上所记：『神给他们昏睡的灵，看不见的眼，听不见的耳，直到今日。』

9

But I say unto you , That Elias is indeed come , and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him .

我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。

10

And when they had accomplished all that was written concerning Him , they took Him down from the tree and laid Him in a tomb .

既成就了经上所记关于他的一切事，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。

11

For Christ did not give pleasure to himself , but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me .

因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记，辱骂你人的辱骂，都落在我身上。

12

But I tell you , Elijah has come , and they have done to him everything they wished, just as it is written about him .

我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指著他的话。

13

49Every day I was with you , teaching in the temple courts, and you did not arrest me . But the Scriptures must be fulfilled.

我天天教训人，同你们在殿里，你们并没有拿我；但这事成就，为要应验经上的话。

14

But I tell you that Elijah has indeed come , and they did to him the things that they wished , even as it is written of him .

其实我告诉你们，以利亚确是已经来了，他们且任意待他，正如经上指著他所记的。

15

As it was said in the holy Writings, God gave them a spirit of sleep, eyes which might not see, and ears which have no hearing, to this day .

如经上所记：神给他们昏迷的心，眼睛不能看见，耳朵不能听见，直到今日。

16

Rom. 8: 36 As it is written , 'For Your sake we are being put to death all day long; we have been accounted as sheep for slaughter . '

罗八36 如经上所记：『我们为你的缘故，终日被杀，人看我们如将宰的羊。』

17

Neither be ye idolaters , as were some of them; as it is written , The people sat down to eat and drink, and rose up to play .

也不要拜偶像，像他们有人拜的。如经上所记，百姓坐下吃喝，起来玩耍。

19

Look at where it says that "he is despised and rejected of men , a man of sorrows . "

看看经上哪里说 “他被藐视，被人厌弃，多受痛苦 ”吧。

20

21

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you , as it is written .

神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。

22

He who believes in Me , as the Scripture has said , out of his heart will flow rivers of living water .

信我的人就如经上所说，从他腹中要流出活水的江河来。

23

And they believed him . And he took threescore of them , and slew them in one day , according to the word that is written.

他们便信了他的话。那料想阿耳基慕竟捕去他们六十人，在一天之内将他们都杀死，应验了经上这句话。

24

Saying to them , It has been said , My house is to be a house of prayer, but you have made it a hole of thieves .

对他们说，经上说，我的殿，必作祷告的殿。你们倒使它成为贼窝了。

25

For what saith the scripture? Abraham believed God , and it was counted unto him for righteousness .

经上说什么呢。说，亚伯拉罕信神，这就算为他的义。

26

Then he shook his head in disgusted wonderment, muttering, "Not recommended. "

然后他厌恶地摇着头，嘴里咕哝着：“经上不是这么说的。”

27

After this , Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst .

这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为要使经上的话应验，就说，我渴了。

28

Jeanine is in college now and I don' t travel as much anymore.

简妮现在巳经上大学了，我出差也少多了。

29

His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will consume me .

他的门徒就想起经上记着说，我为你的殿，心里焦急，如同火烧。

30

Party (A ), our orders are without commitment , subject to confirmation, just as stated on the offer .

我们党（一），没有承诺，但需确认，正如经上所提供。

热词推荐

大家在看