大家在查：张喜帕齐次马尔可夫 Suhomlinski 斯捷尔任斯克 Yiyiren 斯图·艾森施塔特史杜 cross-correlation cozying stuccoed

贵方

网络you; your part; your goodselves

贵方

网络释义

贵方

you

冰山一角论文网-商务信函的语用翻译探究 ... “敝公司”“ our company” “贵方”“ you” “亲爱的”“ dear” ...

your part

for your reference 的解释- for your... ... with reference to your letter 参阅你的信件 your part 贵方 your own 你们自己的 ...

your goodselves

for your reference 的解释- for your... ... your Worship 阁下 your goodselves 贵方 your serial 你××号电文 ...

例句：

If you are interested in this , and think you might be able to produce this equipment , please let me know as soon as possible.

如果贵方有兴趣，并且能够生产这套设备，请尽快联系告知。

Please tell me your delivery date . you know that the time of delivery be a matter of great Importance to us .

请告知贵方交货日期。您知道交货时间对我们来说是很重要的。

It would be advisable for you to instruct a credit agency to investigate the matter .

贵方指示信用调查机构调查这件事是明智之举。

We are interested in your pure silk , but I 'm wondering about the price. How much will you possibly offer us ?

我方对贵方的真丝面料很感兴趣，但我在考虑价格问题。不知道贵方要出什么价格呢？

We wish to call you attention that up to the present moment you haven't sent us any news about the shipment .

我方想提醒贵方到目前为止我方还没有收到发货的消息。

If you find the quality of our products unsatisfactory , we're prepared to accept the return of the rejected material within a week .

如果贵方对产品质量不满意，我们接受在一星期内退货。

We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision .

如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用，我方对此不负有任何责任。

We are worried that there has not been a shipment from you in over a month .

因为贵方已经超过一个月不曾发货，我们有点担心。

I would be very grateful of you could look into the matter as soon as possible. And I am looking forward to an early reply .

如果贵方能尽快调查此事，我将万分感激。望早日做出答复。

With reference to your requirements , I shall, without reservation, recommend . . . as an ideal candidate.

根据贵方的要求，我毫无保留地向您推荐 ……作为理想人选。

It must be understood that our agreement to postpone the payment does not amount to an acceptance of your opinion of the goods supplied .

必须了解，我方同意延期付款并不等于接受贵方关于所供货物的意见。

When we investigate the matter of your claims , we have noticed a discrepancy between our invoice figure and the quantities you specified.

我方在调查贵方提出的索赔时，发现我方的发票数量和贵方描述的数量不一致。

Shipment is stipulated to be made before . . . but we would appreciate your trying to arrange to ship the goods at an earlier date.

货物按规定应在某月某日前装运，但贵方若能竭力安排早日发货，我们将十分感谢。

until the Bidder shall have entered into contract with you and furnished the necessary performance bond .

直至投标者与贵方签订合同并提供必要的履约保证金为止。

It would be helpful if you could send us samples showing your range of carpets , together with a pattern -card of the design .

如贵方能寄来所有地毯的样品和图案设计，那将是很有意义的。

We will consult relevant courier company here and inform you how much postage you should pay to our USD account .

我方将咨询相关快递公司，然后通知贵方要付多少到我方的美元账户上。

That is to say, we wish to work closely with you to maximize the availability of Chinese Antimony Trioxide in the USA market .

这就是说，我方愿意与贵方紧密合作，最大限度地将中国三氧化二锑打入美国市场。

As regard your proposal for make investment in your city , we deem it premature to take the matter into consideration .

关于贵方提出的在贵市投资的建议，我们认为现在加以考虑时机还不成熟。

we shall be glad to make you special offers for orders of not less than a truck load at a time .

如果贵方一次订购不少于一卡车负载，我们将会很高兴地向您提供特殊优惠。

We fail to understand why you bring up the subject now since both parties agreed on all the terms and conditions three week ago .

我们不理解贵方为何现在提及此事，因为三周前双方已同意全部条件。

Since the demand is rising and the price is bound to go up, we urge you to make your decision as early as possible .

由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。

We hope that the misunderstanding about this point will not be an inconvenience to you .

谨希望在这一点上不会给贵方带来不便之处。

we would like to place a repeat order with you if you could reduce your price at least by3%.

如果贵方产品的价格能下降至少百分之三的话，我方愿意下订单。

Your order has to be specially made up. For this reason , we ask you to understand a delay in delivery.

贵方订货需特别加工，因此，我方请求贵方对交货延误予以谅解。

We feel it would be better to consider the matter of agency after you've done more business with us.

我方认为最好在贵方同我方增加贸易以后再考虑代理的问题

贵方

贵方

you

your part

your goodselves

热词推荐

大家在看