大家在查：安派开映帕梅拉·米尔斯· musical note 外汇外鲁蒙 aoya Component-BasedArchitecture，CBA 坎丽 INVISIOM3

德米特里•

德米特里•

德米特里•

德米特里•

1

In April Dmitry Medvedev, Russia's president , said Kyrgyzstan might be a "second Afghanistan " .

4月俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫称，吉尔吉斯坦可能成为 “第二个阿富汗 ”。

2

Dmitry Medvedev, Russia's president , acknowledged the TPP was "an interesting project " .

俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev ）承认 TPP 是 “一个有意思的项目 ”。

3

Russia's president , Dmitry Medvedev, announced a rearmament plan , promising to spend $140 billi on on weapons during the next three years.

俄总统德米特里•梅德韦杰夫宣布了一项军备扩充计划，承诺未来三年在武器装备上投入 1400亿美元。

4

After weeks of speculation, Yuri Luzhkov, the long-serving mayor of Moscow , was sacked by President Dmitry Medvedev.

经过几个星期的思忖，俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫还是解雇了担任莫斯科市长十八年之久的尤里•卢日科夫。

5

Germany says Russia's president-elect, Dmitry Medvedev, should get time to settle in without being forced into a spat with NATO .

德国表示，若不是被卷入与北约之间的矛盾，俄罗斯新当选总统德米特里•梅德韦杰夫早该在总统府中安顿下来了。

6

Investors in Russia should be worried about the sacking of Alexei Kudrin, the finance minister, by a humiliated president Dmitry Medvedev.

受到羞辱的俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev ）撤免了财长阿列克谢•库德林（AlexeiKudrin ），俄罗斯投资者应该对此感到担心。

7

Dmitry Medvedev, a 42 -year-old lawyer chosen by Mr Putin to be Russia 's next president , was always a front-runner.

普京亲手挑选的 42 岁律师德米特里•梅德韦捷夫（DmitryMedvedev ）是一位一路领先的人，他也将成为俄罗斯下届的总统。

8

On his first foreign excursion since becoming Russian president , Dmitry Medvedev has turned east , to Kazakhstan and China , not west .

俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev ）就职以来首次出访，选择了东方的哈萨克斯坦和中国，而非西方国家。

10

President Dmitry Medvedev delayed a trip to the World Economic Forum in Davos where he was to deliver the opening speech today .

原本要在今日发表开幕式演讲的俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev ）推迟出席达沃斯世界经济论坛（WEF ）。

11

Having performed this function , Rodina quietly dissipated, and its leader, Dmitry Rogozin, was rewarded with the job of NATO ambassador .

其使命完成后，“祖国爱国者联盟党 ”很快归于沉寂，它的领导德米特里•罗戈津被奖赏了北约大使的职务。

13

President Dmitry Medvedev ordered a thorough investigation to solve the crime , but few Russians expect much .

德米特里•梅德韦杰夫总统下令彻查此事侦破罪行，但很少有俄罗斯人对此看好。

14

RUSSIA'S president , Dmitry Medvedev, has taken to giving televised fireside chats about the financial crisis . Not before time .

俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫也开始采用电视直播的炉边谈话方式谈金融危机啦（注 1 ）。

15

He favoured Luigi Nono, Hans Werner Henze and , most of all , the nervous Soviet composer, Dmitri Shostakovich.

他偏爱路易吉•诺诺和汉斯•维尔纳•亨策，尤其欣赏苏联作曲家德米特里•肖斯塔科维奇的音乐。

16

Not much love, according to most Kremlin watchers , is lost between Russian President Dmitry Medvedev and Igor Sechin, deputy prime minister .

在多数克里姆林宫观察人士看来，俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev ）和副总理伊戈尔•谢欣（IgorSechin ）之间的关系不怎么样。

19

Dmitry Medvedev, Russia's president , may grasp this .

俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev ）或许明白这一点。

20

热词推荐

大家在看